戳我下载音频

今日新闻摘要:星期三炸死战地女记者的科尔文事件,同场炸伤的还有另外2名法国记者,其中法国《费加罗报》女记者伊迪丝‧布维尔上传视频短片,请求叙利亚政府暂时停火,令她可以撤离叙利亚,以接受手术。法国摄影记者威廉·丹尼尔斯亦在短片中要求法国政府介入,以助他们尽快脱离险境。

Antoine Genton:

Edition du 23/02/2012 21:00

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...
JINGLE
BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... et cet appel à l'aide de deux journalistes français, coincés dans la ville de Homs en Syrie... Edith Bouvier et William Daniels demandent l'arrêt des combats pour pouvoir sortir de la ville...
BN : la justice internationale autorise le procureur Luis Moreno-Ocampo à enquêter sur les crimes contre l'Humanité commis depuis 2002 en Côte d'Ivoire... jusqu'à maintenant, il n'avait le droit d'enquêter que sur les violences post-électorales de fin 2010 - début 2011...
BDS : le premier ministre russe a rassemblé 130.000 personnes dans un stade à Moscou... Vladimir Poutine a prononcé un grand discours à deux semaines de l'élection présidentielle...
VIRGULE
 

BN : La Syrie, avec ces nouvelles des journalistes blessés dans la ville de Homs... deux d'entre eux sont apparus dans une nouvelle vidéo...

BDS : Une vidéo publiée sur internet... Edith Bouvier, reporter indépendante partie pour le Figaro, et William Daniels, photographe travaillant pour le Figaro Magazine et Time Magazine, lancent un appel à l'aide... ils demandent un arrêt des combats pour pouvoir être évacués... Edith Bouvier est sérieusement blessée à la jambe... elle a besoin d'être soignée à l'étranger... écoutez le message d'Edith Bouvier...

BOB ff syrie son bouvier - 41"

BDS : le message d'Edith Bouvier...

BN : La France a demandé aux autorités syriennes de tout faire pour organiser l'évacuation des journalistes blessés... mais aussi les corps des journalistes tués...

BDS : et Nicolas Sarkozy a affirmé que le bombardement qui a tué deux journalistes mercredi était un "assassinat"...

BOB syrie son sarko court - 29"

BDS : Les propos de Nicolas Sarkozy recueillis par Véronique Rigolet...

BN : et en Syrie, plus largement, la répression se poursuit... plus de 60 personnes, en majorité des civils, ont encore été tués aujourd'hui...

BDS : Des affrontements violents ont eu lieu dans la province de Hama et dans la ville de Deraa... il y a eu des heurts entre étudiants et forces de l'ordre dans la ville d'Alep également... de son côté, le Haut commissariat des Nations-Unies aux droits de l'Homme affirme avoir une liste de noms... les noms de hauts responsables soupçonnés de "crimes contre l'Humanité" en Syrie... une conférence sur la situation dans le pays aura lieu demain à Tunis... Pour le ministre britannique des affaires étrangères, il faut renforcer la pression sur le régime de Damas... William Hague...

BOB syrie hague traduit - 1'02"

BDS : le chef de la diplomatie britannique William Hague...

BN : En Irak, au moins 42 personnes ont été tuées aujourd'hui dans une série d'attentats...

BDS : au total, six provinces ont été touchées... mais c'est à Bagdad qu'il y a le plus de victimes... le ministère de l'Intérieur a parlé de plusieurs voitures piégées, de deux attaques par des hommes armés contre des postes de police, et d'au moins six bombes... pour les autorités irakiennes, ces attentats ont été commis par des membres du groupe terroriste al-Qaïda...

BN : Barack Obama s'est excusé à son tour dans l'affaire des Coran brûlés...

BDS : ces livres sacrés de l'islam brûlés par des soldats américains sur la base militaire américaine de Bagram en Afghanistan... cet incident a provoqué la colère de nombreux Afghans... depuis trois jours, de violentes manifestations ont lieu à Kaboul et dans d'autres villes du pays... au total, 12 manifestants ont été tués... et deux soldats américains ont été abattus par un militaire afghan...

BN : Une conférence internationale sur la Somalie était organisée à Londres aujourd'hui...

BDS : les représentants d'une quarantaine de pays y ont participé aux côtés de grandes organisations comme l'ONU, l'Union africaine, l'Union européenne et la Ligue arabe... les participants ont pris plusieurs engagements pour aider la Somalie... ils promettent par exemple de renforcer l'Amisom, la force africaine dans le pays... ils promettent aussi d'aider à la formation des forces somaliennes de sécurité...

Et puis, ils veulent aussi faire pression contre tous ceux qui empêchent la Somalie de retrouver la stabilité politique... les combattants islamistes shebab mais aussi les pirates...

BN : Côté d'Ivoire, les juges de la Cour pénale internationale autorisent le procureur Luis Moreno-Ocampo a enquêté sur les crimes commis depuis 2002...

BDS : oui, sur les crimes commis depuis le coup d'Etat manqué contre l'ancien président Laurent Gbagbo... jusqu'à maintenant, l'enquête était limitée aux violences post-électorales... ces violences qui ont eu lieu à la fin 2010 et au début 2011... Pascal Turlan est conseiller au bureau du Procureur, Moreno-Ocampo...

BOB ci son cpi TURLAN - 43"

BDS : voilà pour Pascal Turlan... autre réaction... celle de Bruno Koné... il est porte-parole du nouveau gouvernement ivoirien... pour lui, ce nouveau pas de la justice internationale fait avancer la Côte d'Ivoire...

BOB ci son cpi KONE - 36"

BDS : Bruno Koné, porte-parole du gouvernement ivoirien... propos recueillis par Guillaume Thibault...

BN : Au Sénégal, le premier tour de l'élection présidentielle doit se tenir dans trois jours... l'ancien président nigérian Olusegun Obasanjo continue de rencontrer les acteurs politiques du pays...

BDS : il dirige la mission de l'Union africaine qui va surveiller ces élections... il a déjà rencontré plusieurs personnes : le président Abdoulaye Wade qui se présente à un troisième mandat, mais aussi des candidats de l'opposition... plusieurs de ces candidats veulent que le premier tour de l'élection soit reportée, qu'il soit organisé plus tard... ils pensent que les conditions ne sont pas réunies pour un scrutin libre...

Mais d'autres candidats de l'opposition veulent maintenir l'élection dimanche... on parle d'une opposition divisée...

BN : En Russie aussi, on prépare l'élection présidentielle... elle aura lieu le 4 mars prochain...

BDS : un candidat part largement favori... il s'agit du premier ministre Vladimir Poutine qui a déjà été président... aujourd'hui, il a rassemblé ses partisans dans le stade olympique Loujniki de Moscou... selon la police, 130.000 personnes sont venus écouter son discours... un discours très combattif... Vladimir Poutine a appelé les Russes à une bataille pour la Russie... il a aussi dénoncé "l'ingérence étrangère"... c'est-à-dire, le fait que d'autres pays s'occupent de ce qui se passe en Russie...

BN : La situation économique de la Grèce... le parlement d'Athènes a adopté un projet de loi qui doit permettre d'effacer une partie de la dette privée du pays...

BDS : les créanciers privés, comme les banques qui ont prêté de l'argent à la Grèce, sont prêts à oublier 107 miliards d'euros de dette privée...

L'effacement d'une partie de la dette est la première partie du nouveau plan pour aider la Grèce... la deuxième partie, c'est un prêt de 130 milliards d'euros sur trois ans...