Le zeste 是我们在做菜,糕点,冰点亦或是酒水等东西的时候,常放的一味可以看做是"增味剂"的东西,可是它到底是什么呢?干果皮?果肉?果块?

Zeste多半指柑橘类“橙、柑橘、枸橼、柚等”的果皮,常用来作为添加食品味道,或是对食品的装饰中,我们日常用的zeste多半来源于citron或是orange

在法语字典里面翻译成果皮的zeste也被人们跟干果皮联系在一块,其实这是不正确的。

Zeste普遍来说,是新鲜果皮切剔除里面的白色皮层后切成细长条状,或是用擦皮机擦成些状,而不是大块的干果皮。因为它们本身的口味很重,如果大块放入食品中,根本难以下咽。

所以,简单的解释说 le Zeste 实际上是细长条型(偶尔是细末状)的新鲜果皮。

(内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)