L'Exercice de l'État
国家事务，又译为：国家行政、国家行动、部长等

Date de sortie cinéma : 26 octobre 2011
Réalisé par Pierre Schoeller
Avec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman, etc.
Genre : Drame
Durée : 01h52min
Année de production : 2011
Distributeur : Diaphana Distribution
上映时间：2011年10月26日
导演：皮埃尔·苏勒
演员：奥利维耶·古尔梅，米歇尔·布朗，扎布·布雷特曼，等
类型：剧情片
长度：1小时52分钟
拍片年份：2011年
发行商：Diaphana电影公司发行

Synopsis : Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… Tout s’enchaîne et se percute. Une urgence chasse l’autre. A quels sacrifices les hommes sont-ils prêts ? Jusqu’où tiendront-ils, dans un État qui dévore ceux qui le servent ?
电影提要：交通运输部部长贝特朗·圣-让半夜里被他的办公室主任叫醒。一辆大客车坠入深谷。他没有选择，只能来到出事现场。在一个日益复杂且充满敌意的世界里，也开始了这位部长一连串惊险的历程。速度、权力斗争、混乱、经济危机。。。一桩接着一桩发生，互相碰撞。一个紧急状况带出另一个紧急状况。这些为国家服务的人愿意牺牲些什么？在这个将为其尽责的人消耗殆尽的国家，这些人能支撑多远？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

猛戳这里去看2012年第37届凯撒大奖的得奖名单->