一向以高雅自称的法国人发现，英语表达严重滥用标点符号，无论作家还是媒体都想方设法地简化语言表达，不规范使用标点，而诸如"分号"这样本来就不常使用的标点，在当前的语言表达中已近乎绝迹。为此，法国人近来掀起了一场拯救"分号"的行动。

　　4月1日"愚人节"这天，一些支持"分号"的法国人在法国颇有影响的新闻网上开了一个玩笑，称总统萨科齐在爱丽舍宫签署了一项拯救标点符号的决议，其中要求在日常文字表达中，"分号"至少要被使用3次。文章起初引起了很多网友的注意，因为萨科齐本人一向以爱管闲事闻名，许多网友认为就连总统都投入到了"拯救标点"行动中来了。

　　尽管这一事件只是"愚人节"的一个笑话，但法国人正日益重视标点的使用却不假。法国作家克劳德表示："标点能让你在一长串的思绪中喘一口气，被标点符号分开的短句更能直接明了的表达意思，这也正是现代社会人们所需要的。"

　　《标点的艺术》一书的作者赛威在法国主流之声网站上表态说："‘分号'像珍惜动物一样濒临灭绝，作家恐惧用它，报纸也尽可能的避免用它，这是一种悲哀。现代作家中很少再有人会使用分号。"

　　著名语言学家阿兰·雷也在新闻网上发表观点说："标点符号是超越了政治流派，它不分左派右派。对我来说，它就是一个合理的标点符号。"

　　据悉，在法国人看来，现代人，特别是使用英语的人们，在日常交流中为了方便，常常化繁为简，避免使用各种标点。一些文字使用者甚至都不清楚"分号"这类标点的使用方法。