戳我下载音频

Antoine Genton:

今日新闻摘要:塞内加尔第二轮总统选举。阿卜杜拉耶·瓦德发言人表示,这将是现任总统阿卜杜拉耶·瓦德和前总理麦基·萨勒之间展开的角逐;在叙利亚城市霍姆斯战火中受伤法国女记者目前仍在叙利亚,法国总统萨科齐也证实女记者- 埃迪特·布维耶不久前已抵达黎巴嫩,接受治疗。
Edition du 28/02/2012 21:00

Antoine Genton:
RFI.
Mardi 28 février 2012.
21h temps universel.
22h à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Soëtemondt.

Anne Soëtemondt:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Un second tour de l'élection présidentielle au Sénégal. C'est le porte-parole d'Abdoulaye Wade qui l'annonce. Le président sortant devrait affronter son ancien premier ministre, Macky Sall.

AS:
Le sort d'Edith Bouvier. La journaliste française, blessée, semble être toujours en Syrie. Une information confirmée par le président français. Peu de temps avant, il avait pourtant annoncé qu'elle était arrivée au Liban.

AG:
Au sommaire également.
Deux primaires républicaines importantes aux Etats-Unis.
Le remorquage du Costa Allegra vers les Seychelles, dans l'Océan Indien.
Et puis, une proposition qui fait débat, en France. Un nouvel impôt pour les riches. Proposition du candidat socialiste à la présidentielle, François Hollande.

AS:
Il y aura un second tour de l'élection présidentielle, au Sénégal.

AG:
C'est le porte-parole d'Abdoulaye Wade qui l'a dit aujourd'hui. Le président sortant manque donc son pari. Il ne sera pas élu dès le premier tour.
Laurent Correau, vous êtes le correspondant de RFI à Dakar. Laurent, les derniers résultats confirment cette déclaration.

Laurent Correau, en direct de Dakar pour RFI.
L'élection présidentielle au Sénégal, c'est à suivre sur notre antenne. Edition spéciale, demain matin. Une demi-heure de témoignages, de reportages et d'analyse. C'est à partir de 7h30 temps universel, 7h30 heure de Dakar.

AS:
Edith Bouvier semble toujours être en Syrie.

AG:
La journaliste française, blessée mercredi dernier, n'est pas entrée au Liban, pour être soignée. C'est ce qu'a affirmé la direction du "Figaro", ce soir. "Le Figaro", c'est le journal pour lequel elle était partie en Syrie. Pourtant, peu de temps avant, le président français avait dit le contraire. Il a été obligé de se dédire quelques minutes plus tard.

Nicolas Sarkozy, le président français, au micro de nos confrères de Radio France.

AS:
Et l'autre journaliste blessé en Syrie a été évacué.

AG:
Il s'agit du Britannique Paul Conroy. Il est arrivé au Liban, à Beyrouth dans la journée, loin des bombardements sur Homs. Ces bombardements ont continué, aujourd'hui, pour le vingt-cinquième jour consécutif.

AS:
Un journaliste a été tué en Somalie, aujourd'hui.

AG:
Il s'agit du directeur d'une radio indépendante. Elle s'appelle "Somaliweyn" . Il a été abattu, à Mogadiscio, la capitale, par des hommes non identifiés. Ces agresseurs ont pris la fuite. Il est le deuxième journaliste tué, cette année, en Somalie.

AS:
Le Costa Allegra fait route vers Mahé, la principale île des Seychelles.

AG:
Ce grand paquebot est tiré par un bateau de pêche français. Il n'a plus de moteur, à cause d'un incendie. C'était hier. D'autres navires sont près de lui pour l'aider à rejoindre un port. Ils devraient arriver demain soir ou jeudi matin.

AS:
Deux primaires républicaines se tiennent aujourd'hui, aux Etats-Unis.

AG:
Ces scrutins ont pour but de choisir le candidat républicain à l'élection présidentielle. Ils sont organisés dans deux Etats : l'Arizona et le Michigan. Il y a quatre candidats. Deux sont favoris : le très conservateur Rick Santorum et le modéré Mitt Romney. Pour ce milliardaire, l'enjeu est très important. Frédérique Misslin.

Les premiers résultats de ces deux primaires sont attendus dans cinq heures, environ.

AS:
Hugo Chavez a été opéré aujourd'hui, à Cuba.

AG:
Le président du Vénézuéla avait un problème dans le bas ventre. L'opération s'est déroulée comme prévu et le résultat est bon. C'est le vice-président vénézuélien qui l'a dit.

AS:
En France, le Conseil constitutionnel a refusé une loi, aujourd'hui.

AG:
On dit qu'il l'a censurée. Il a estimé qu'elle ne respectait pas la liberté d'expression. Cette loi interdisait de nier un génocide, de dire qu'un génocide n'a pas existé. Celui des Arméniens, en 1915, dans l'Empire ottoman, notamment. La Turquie s'est réjouie de cette décision. Le pays ne reconnaît pas le génocide arménien. Nicolas Sarkozy, le président français, lui, a dit qu'il voulait une nouvelle loi sur le même sujet.

AS:
Après cela, ce soir, Nicolas Sarkozy a tenu une réunion publique à Montpellier.

AG:
Le président, donc, candidat UMP à la présidentielle également, a proposé une forte augmentation de salaire aux enseignants : 25%. Pour en bénéficier, il fixe une condition : que ces enseignants soient plus présents dans leurs établissements scolaires, collège ou lycée.

AS:
François Hollande, son adversaire socialiste, était lui à Paris.

AG:
Il a passé une grande partie de la journée au salon de l'Agriculture. Un salon dans lequel il est revenu sur l'une de ses propositions : augmenter fortement les impôts des Français les plus riches. Murielle Pomponne.

Et cette proposition a été critiquée par l'UMP. Elle a été saluée par le Parti socialiste.
RFI, 22h10 à Paris.