声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

这首歌是法国著名歌手夏尔·德内Charles Trenet与瑞士歌手约翰·赫斯Johnny Hess共同创作的。1954年夏尔·德内Charles Trenet自己也演唱过这首歌曲。

歌曲:Vous, Qui Passez Sans Me Voir 对我视而不见的您

歌手:Jean Sablon 让·萨伯隆

歌词:

Les souvenirs sont là pour m’étouffer
Des larmes, de fleurs, de baisers
Oui je revois les beaux matins d’avril
Nous vivions sous les toits tout en haut de la ville.

Vous qui passez sans me voir
Sans même me dire bonsoir
Donnez-moi un peu d’espoir ce soir...
J’ai tant de peine
Vous, dont je guette un regard
Pour quelle raison ce soir
Passez-vous sans me voir?
Un mot, je vais le dire : "Je vous aime"
C’est ridicule, c’est bohème,
C’est jeune et c’est triste aussi
Vous qui passez sans me voir
Me donnerez-vous ce soir
Un peu d’espoir?

Oh, si
Vous qui passez sans me voir
Sans me donner d’espoir
Adieu... Bonsoir...

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

猛戳这里去看让·萨伯隆Jean Sablon的简单介绍->