Calendrier de la Fashion Week Paris printemps-été
2013年巴黎春夏时装周秀场时间表

La semaine des défilés de prêt-à-porter Printemps-Eté 2013 réunira à Paris, du 25 septembre au 3 octobre, les créateurs et maisons de couture les plus prestigieuses pour la présentation de leurs nouvelles collections.
2013春夏成衣时装周将于当地时间9月25日至10月3日在巴黎举行，届时，最富有盛名的设计师和时装公司将带着他们的新作出席。

Le coup d'envoi de l'évènement fashion de l'année sera donné par la marque Impasse de la Défense, alors que le défilé du créateur coréen Lie Sang Bong clôturera cette semaine de la mode parisienne. Ces neufs journées de défilés permettront de découvrir les tendances de la belle saison prochaine !
这次时装周将由Impasse de la Défense品牌掀开幕布，而由韩国设计师李相奉的时装秀划下句点。这九天期间的时装展将揭示下一季的流行趋势！

我们来看一看马上将要举行的巴黎2013春夏时装周的时间表吧，看你认识多少个品牌！

Mardi 25 septembre 2012 :（以下皆为当地时间）

11:00 Impasse de la défense
12:00 Fatima Lopes
13:00 Moon Young Hee
14:00 Le Moine Tricote
15:00 Jean Paul Lespagnard
16:00 Véronique Branquinho
17:00 Cédric Charlier
18:00 Anthony Vaccarello
19:00 Aganovich
20:00 Steffie Christiaens 

Mercredi 26 septembre 2012 :

10:00 Dévastée
11:00 Damir Doma
12:00 Guy Laroche
13:00 Nicolas Andréas Taralis
14:00 Alexis Mabille
15:00 Dries Van Noten
16:00 Felipe Oliveira Baptista
17:00 Rochas
18:00 Gareth Pugh
19:00 Peachoo Krejberg
20:00 Rue Du Mail
21:00 Mugler

Jeudi 27 septembre 2012 :

10:00 Balenciaga
11:00 Carven
12:00 Manish Arora
13:00 Ann Demeulemeester 
14:00 Sharon Wauchob
15:00 Balmain
16:00 Barbara Bui
17:00 Rick Owens
18:00 Nina Ricci
19:00 Lutz Huelle
20:00 Lanvin
21:00 Julien David

Vendredi 28 septembre 2012 :

10:00 Roland Mouret
11:00 Chalayan
12:00 Issey Miyake
13:00 Anne Valérie Hash
14:30 Christian Dior
15:30 Isabel Marant
16:30 Maison Martin Margiela
17:30 Af Vandevorst
18:30 Sonia Rykiel
19:30 Vanessa Bruno
20:30 Yohji Yamamoto

Samedi 29 septembre 2012 :

09:30 Junka Watanabe 
10:30 Haider Ackermann 
11:30 Tsumori Chisato
12:30 Martin Grant
13:30 Viktor & Rolf
14:30 Cacharel 
15:30 Véronique Leroy
16:30 Vivienne Westwood
17:30 Comme des Garçons
19:00 Jean Paul Gaultier 
20:00 Loewe

Dimanche 30 septembre 2012 :

10:00 Kenzo
11:00 Andrew Gn
12:00 Costume National
13:00 Céline
14:00 Ground Zéro
15:00 Maison Rabin Kayrouz
16:00 Hermès
17:00 John Galliano
18:00 Akris
19:00 Hexa By Kuho
20:00 Givenchy

Lundi 1er octobre 2012 :

10:00 Stella Mccartney
11:00 Sacai
12:00 Léonard
13:30 Giambattista Iamattista Valli
15:00 Valentin Yudashkin
16:00 Chloé
17:00 Pedro Lourenço
18:00 Amaya Arzuaga
19:00 Olympia Le Tan
20:00 Saint Laurent

Mardi 2 octobre 2012 :

10:30 Chanel
11:30 Agnès B.
12:30 Jean-Charles de Castelbajac 
13:30 Hakaan
14:30 Valentino
15:30 Junko Shimada
16:30 Paco Rabanne 
17:30 Shiatzy Chen
18:30 Paul & Joe
20:00 Alexander Mcqueen

Mercredi 3 octobre 2012 :

10:00 Louis Vuitton
11:00 Talbot Runhof
12:00 Arzu Kaprol
13:00 Allude
14:00 Miu Miu
15:00 Masha Ma
16:30 Elie Saab
18:30 Araisara
19:30 Lie Sang Bong

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。