2 Days in Paris
巴黎两日游,又译为:巴黎爱漫游(香港译名)、巴黎二日情(台湾译名)

Date de sortie cinéma : 11 juillet 2007
Réalisé par Julie Delpy
Avec Adam Goldberg, Julie Delpy, Daniel Brühl, etc.
Genre : Comédie, Romance
Nationalité : Français, allemand
Durée : 01h36min
Année de production : 2007
Distributeur : Rezo Films
上映时间:2007年7月11日
导演:朱丽·德尔比
演员:亚当·戈德堡,朱丽·德尔比,丹尼尔·布鲁赫,等
类型:喜剧片,爱情片
国家:法国、德国
长度:1小时36分钟
拍片年份:2007年
发行商:Rezo电影

Synopsis : Marion, photographe d'origine française, vit à New York avec Jack, architecte d'intérieur. Pour donner un nouveau souffle à leur relation, ils partent en voyage à Venise - mais leur séjour est gâché lorsque Jack attrape une gastro-entérite... Ils décident alors de se rendre à Paris où Marion a toujours des attaches.
Là encore, l'escapade amoureuse tourne court : entre les parents envahissants de la jeune femme, ses ex-petits copains dragueurs et la manie de Jack à prendre en photo la moindre pierre tombale, le couple ne trouve aucun répit !
Parviendront-ils à surmonter la tempête ? Ou passeront-ils maîtres dans l'art de la dispute ?
电影提要:玛丽昂,法国出生的的摄影师,与室内装潢设计师杰克一起生活在纽约。为重燃爱火,他们来到了威尼斯 - 但杰克却得了肠胃炎,破坏了旅行的气氛...于是他们决定去巴黎,玛丽昂在这里仍有很多认识的人。
在这里,两人的爱情假期变得短暂:在年轻的玛丽昂两位常打扰他们的父母,她的那些前男友们,杰克对着任何墓碑石都要拍照的嗜好,这对情侣没有任何短暂喘息的时间!
他们是否会渡过难关?或者他们将成为争吵艺术的大师?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。