法语基础阅读:鱼和水的故事2
Lors des soirées d’été,
l’eau entraînait le poisson en son sein.
C’est ainsi que grandit peu à peu le poisson.
Il découvrit qu’il se faisait toujours du souci pour la même personne: l’eau.
Un jour, le poisson rassembla finalement tout son courage pour dire à l’eau qu’il l’aimait.
Mais l’eau demeura silencieuse.
"Mais pourquoi tu ne dis rien?" lui demanda le poisson.
Mais l’eau ne disait mot,
se contentant de hocher tout doucement de la tête.
Ma mère m’a dit que les poissons ne pouvaient pas être amoureux de l’eau.
C’est une loi de la nature,
tout comme les zèbres ne peuvent aimer que les zèbres,
ou comme les léopards ne peuvent aimer que les léopards,
les animaux à rayures ne peuvent aimer que les animaux à rayures,
les animaux tachetés ne peuvent aimer que les animaux tachetés
Et les animaux tachetés n’aimeront jamais les animaux à rayures.