声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Carambar est une marque commerciale de bonbon industriels (caramel mou), originellement au caramel et cacao, de huit centimètres de long. Principalement diffusé en France, chaque année environ un milliard d'unités de ces confiseries sont consommées.La confiserie est réputée très dure et collante, ses déclinaisons  plus souples.
Carambar是一个工业糖果(软糖)的商业品牌,刚开始只生产焦糖味和可可味,糖果一般长8英寸。主要销售在法国,每年的销售数量接近1亿个!这个糖果以很硬和黏牙,口味变化更加符合大众而出名。

Cette confiserie est aujourd'hui déclinée en variantes aux arômes de fruits, de nougat ou de cola. À l'intérieur de chaque emballage est imprimé un « trait d'humour » destinée aux enfants. La blague a été introduite en 1969 succédant.Aujourd'hui Les « blagues Carambar » sont devenues une expression populaire.
现在糖果被分成了多种口味:水果味、牛轧糖、可乐味。每个糖果包装里面都印上了给儿童准备的“幽默的俏皮话”,这个“玩笑”是在1969年被引进的,且过后一直被保持。现在,“Carambar的玩笑”已经成为一种流行的表达。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。