斯里兰卡

Des moines bouddhistes sri-lankais manifestent à Colombo pour demander la création d’un tribunal international pour juger les crimes de guerre commis en 2009 par les autorités du Sri Lanka contre les rebelles tamouls.
斯里兰卡的佛教僧侣在科伦坡举行示威，要求创立一个国际法院，审判斯里兰卡当局在2009年镇压泰米尔叛乱所犯下的战争罪行。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

巴黎

Des membres du collectif "Génération Fukushima" manifestent à Paris pour réclamer le démantèlement des centrales nucléaires.
Génération Fukushima（福岛一代）团体成员在巴黎举行示威，要求拆除核电站。

莫斯科

Des militants pour les droits des homosexuels manifestent contre le pouvoir de Poutine à Moscou.
一些”支持同性恋权利“的活动分子在莫斯科举行示威，反对普京掌权。

柬埔寨

Des étudiants cambodgiens agitent des portraits du président chinois Hu Jintao et de sa femme à l'aéroport det Phnom Penh.
柬埔寨学生在det Phnom Penh机场面前挥动中国国家主席胡锦涛和其夫人的肖像。

日本

Des Japonais installent des guirlandes de papier coloré en hommage aux victimes du tsunami dans la préfecture de Miyagi.
日本居民放置了用彩色纸做成的花环，来悼念在宫城县海啸中遇难的群众。

伦敦

Discours de la reine Elizabeth II pour son 60e anniversaire de diamant devant les deux Chambres du parlement au Palais de Westminster à Londres.
女王伊丽莎白二世在伦敦威斯敏特宫的国会大厦前发表登基六十周年演讲。