戳我下载音频

Antoine Genton:

今日新闻摘要：当地时间3月26日，前总理麦基·萨勒在塞内加尔的总统选举中获得压倒性胜利。据悉，他以66%比34%的支持率战胜了他的对手-前总统阿卜杜拉耶·瓦德。瓦德承认自己在总统大选第二轮投票中落败，并恭喜萨勒成为塞内加尔新一任总统。

Edition du 27/03/2012 21:00

Antoine Genton:
RFI.
21h temps universel.
23h à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Amélie Tulet.

Amélie Tulet:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
La large victoire de Macky Sall à l'élection présidentielle au Sénégal. 66% des voix contre 34% à son adversaire, Abdoulaye Wade. Ces résultats provisoires ont été publiés aujourd'hui.

AT:
Le plan de Kofi Annan accepté par la Syrie. Un plan de sortie de crise. Il demande l'arrêt des violences. Elles ont pourtant continué aujourd'hui.

AG:
Au sommaire également.
La rencontre - prochaine - entre le pape et le chef de l'Etat cubain, à La Havane.
La vidéo des assassinats de Mohamed Merah, en France, ne sera pas diffusée à la télévision.
Et puis, en football, deux victoires à l'extérieur en quarts de finale aller de la Ligue des Champions. Celles du Real Madrid et de Chelsea.

AT:
Mais avant de parler de ces titres, allons en Côte d'Ivoire. Une réunion de la Cédéao vient de se terminer, à Abidjan.

AG:
Elle avait pour sujet le coup d'Etat au Mali. Les pays de la Communauté des Etats d'Afrique de l'Ouest devaient prendre d'importantes décisions.
Stanislas Ndayishimiyé, vous avez suivi cette réunion pour RFI. Quel en est le bilan?

Stanislas Ndayishimiyé, correspondant de RFI en Côte d'Ivoire, en direct d'Abidjan.

AT:
Au Mali, à Bamako, la capitale, la vie quotidienne a repris son cours habituel, ce mardi, près de cinq jours après le coup d'Etat.

AG:
Les commerces ont rouvert, les administrations aussi. Cela montre que les habitants sont moins inquiets aujourd'hui qu'il y a quelques jours. La junte militaire a annoncé la levée immédiate du couvre-feu ce soir ainsi que la réouverture des frontières terrestres.

AT:
Les résultats du second tour de l'élection présidentielle ont été donnés, aujourd'hui, au Sénégal.

AG:
Ce sont des résultats complets et provisoires. Ils n'ont pas encore été validés. Ils donnent Macky Sall vainqueur du scrutin. L'ancien premier ministre recueille 66% des voix, environ. Le président sortant, Abdoulaye Wade, obtient 34% des suffrages. Le taux de participation est relativement élevé : il est de 55%.

AT:
La Syrie accepte le plan présenté par Kofi Annan, l'émissaire des Nations Unies et de la Ligue arabe.

AG:
Ce plan doit mettre fin à la crise, dans le pays. Il prévoit notamment l'arrêt des violences. Mais ces violences ont continué aujourd'hui. Dans la ville de Homs, particulièrement. C'est là qu'habite Sami Ibrahim, membre du réseau syrien des droits de l'Homme. Il raconte la violence des bombardements.

Sami Ibrahim, membre du réseau syrien des droits de l'Homme, joint à Homs par Audrey Bourdier.

AT:
A Cuba, le pape doit rencontrer le chef de l'Etat.

AG:
Benoît XVI doit discuter avec Raul Castro, à La Havane. Ce sera le temps fort de la deuxième journée de son voyage à Cuba. Demain, il célèbrera une messe dans la capitale cubaine. Un million de personnes sont attendues.

AT:
La vidéo des assassinats commis par Mohamed Merah, en France, ne sera pas diffusée.

AG:
C'est Al-Jazeera qui l'annonce. La chaîne de télévision refuse de montrer ces images. Elle les a reçues hier matin. Images sur lesquelles se concentrent l'enquête sur ces tueries de Toulouse et de Montauban.

AT:
C'est désormais officiel. General Motors possède 7% du capital de PSA Peugeot-Citroën.

AG:
Le premier groupe automobile au monde devient le deuxième plus gros actionnaire du constructeur français. PSA l'a annoncé aujourd'hui, après avoir réussi à augmenter son capital.

AT:
Football. Il y avait deux matches de Ligue des Champions, ce soir.

AG:
Deux quarts de finale aller. Benfica - Chelsea et Apoel Nicosie - Real Madrid. Deux rencontres, donc et deux victoires à l'extérieur, Frédéric Gassmann.

Merci. C'était Frédéric Gassmann.

La Bourse de New-York a terminé la journée en très légère baisse, -0,07% pour le Nasdaq. Et -0,3% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Dugas.

Merci Pierre-Yves Dugas.
RFI 23h10 à Paris.