声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Slogans：Vivons curieux
口号：让生活更有趣！

Arte (prononcé arté) est une chaîne de télévision généraliste franco-allemande à vocation culturelle européenne. La chaine Arte est un groupement européen d’intérêt économique (GEIE), basé à Strasbourg.
Arte（发音为arté）是一个以欧洲文化为导向，法德合资的面向大众的电视台。总部设在斯特拉斯堡，Arte电视台是欧洲工商业经济联合会的一员。

« Arte » est un acronyme signifiant officiellement « Association relative à la télé européenne ». Le ministère de la Culture français préfère : « Association de retransmission télévisuelle européenne ». Son nom se rapproche de « art ». En effet, il est dans le but de généraliser les programmes qualifiés et la culture artistique mondiale.
Arte是一个缩写，正式的是指：欧洲电视相关协会。法国文化部长更倾向于：欧洲电视传播协会。它的名字与“艺术”很接近，事实上，她就是以传播优质节目与世界文化艺术为宗旨的。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。