声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

C'est le court métrage d'animation Luminaris de l'Argentin Juan Pablo Zaramella. C'est l'un des cinéastes les plus réputés dans le monde de l'animation, non seulement en Argentine mais dans le monde entier, et son succès est dû à la technique impeccable en stop motion, et la création de ses personnages, généralement de l'argile et le récit de leurs histoires avec des thèmes qui peuvent attirer les enfants comme les adultes.
这是阿根廷人Juan Pablo Zaramella的动画短片：Luminaris（灯具）。他是动画届最具盛名的电影制片人之一，不仅享誉阿根廷，更名扬世界。他完美的停格动画技术、人物的创造（多数为粘土）和可以吸引小孩和大人的叙述故事的主题，这些都造就了他的成功。

Luminaris est une pixilation, une technique d'animation dans laquelle les gens deviennent des objets à animer, qui raconte l'histoire de deux personnages : un homme voué à la production de ses ampoules, comme la gomme, et une femme qui donne lumière aux ampoules avec son regard puissant. Le thème est évident, dans le but de lancer une morale.
灯具是一个真人出演的停格漫画，在这里，所有的人都变成了动画的主体，讲述了两位主人公的故事：男主人公致力于像口香糖一样创造灯泡，女主人公通过“看"能力让灯泡发光。”宣扬的寓意一目了然。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。