Le DJ français le plus célèbre de la planète a décidé de mettre un terme à sa carrière. Le roi des platines quitte la scène avec des dizaines de tubes à son actif.Une décision peut-être motivée par la fatigue suite à des années de soirées au top.
这位世界上最著名的法国DJ决定结束自己的职业生涯。在出了十余张唱片之后，这位“白金唱片之王”即将离开舞台。在做了多年极佳晚会所引起的疲劳是他做这个决定的动因。

A 44 ans, celui qui s’est construit tout seul a su s’imposer en matière de tube. Il est devenu l’artiste incontournable avec lequel les plus grandes stars de la musique veulent travailler. Ainsi, desBlack Eyed Peas, à Rihanna ou Chris Brown, ils ont tous travaillé avec le spécialiste des sons électro-house.
这位44岁的DJ自己独立一人建立了今天在唱片界广为人知的声誉。他变成了音乐大牌们最想合作的必选答案。从黑眼豆豆到蕾哈娜或者克里斯布朗，他们都与这位电子音乐的专家合作过。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。