声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌曲:Quand L'Amour Meurt 当爱逝去

歌手:Marlène Dietrich 玛琳·黛德丽

歌词:

{Refrain:}
Lorsque tout est fini
Quand se meurt votre beau rêve
Pourquoi pleurer les jours enfuis,
Regretter les songes partis ?
Les baisers sont flétris
Le roman vite s'achève
Pourtant le cœur n'est pas guéri
Quand tout est fini

On fait serment, en sa folie,
De s'adorer longtemps, longtemps
On est charmant, elle est jolie
C'est par un soir de gai printemps
Mais un beau jour, pour rien, sans cause,
L'amour se fane avec les fleurs
Alors on reste là, tout chose
Le cœur serré, les yeux remplis de pleurs

{au Refrain}

Adieu printemps ! Déjà l'automne
A dépouillé les prés, les bois
Et votre cœur tout bas s'étonne
De n'aimer plus comme autrefois
Au vent mauvais qui les emporte
Nos regrets cèdent tour à tour
Pourtant, parmi les feuilles mortes
On cherche encore s'il reste un peu d'amour

{au Refrain}

Le cœur, hélas, ne veut pas croire
Que son beau rêve s'est glacé
Et c'est en vain que la nuit noire
S'étend bientôt sur le passé
Plus la douleur se fait lointaine
Et plus s'avive sa rancœur
Et c'est pour nous la pire peine
De n'avoir plus qu'un vide au fond du cœur

Lorsque tout est fini
Quand se meurt votre beau rêve
Pourquoi pleurer les jours enfuis,
Regretter les songes partis ?
Les baisers sont flétris
Le roman vite s'achève
Et l'on reste à jamais meurtri
Quand tout est fini

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

戳我去看第二页->