声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编点评：网罗新生代选手王上第二轮参赛作品法语歌《Lune》，唱得很投入啊有木有！第一轮曲目《洋葱》就有超高人气，让我们一起来看表情哥唱法语歌表现如何！

歌曲《Lune月亮》：出自著名法语音乐剧《巴黎圣母院》，加西莫多在夜晚来临之际唱出了这首凄美悲昂的情歌，唱出自己的梦想和希望。

Les paroles:

Lune 月亮，  
Qui là-haut s'allume 在高空中放光芒  
Sur  
Les toits de Paris 照在巴黎的屋顶上  
Vois 看，  
Comme un homme 一个男人  
Peut souffrir d'amour 如何为爱所苦 
 
Bel  
Astre solitaire 明亮的孤星  
Qui meurt  
Quand revient le jour 在破晓时消逝无踪  
Entends 听，  
Monter vers toi  
La chant de la terre 大地在为你歌唱  
 
Entends le cri 倾听  
D'un homme qui a mal 一个痛苦的人的呼喊  
Pour qui 对他而言  
Un million d'étoiles 百万星辰  
Ne valent 也比不上  
Pas les yeux de celle 情人的眼睛  
Qu'il aime 闪亮  
D'un amour mortel 致命的爱情  
Lune 月亮 ，  
 
Lune 月亮  
Qui là-haut s'embrume 在天空放光芒  
Avant  
Que le jour ne vienne 直到破晓  
Entends 听  
Rugir le coeur  
De la bête humaine 我心狂野的呼号  
 
C'est la complainte 悲歌  
De Quasimodo 这是卡西莫多的悲歌  
Qui pleure 哭泣  
Sa détresse folle 他疯狂绝望的哭泣  
Sa voix 他的歌声  
Par monts et par vaux 穿越高山低谷  
S'envole 飞起来  
Pour arriver jusqu'à toi 向你飞升  
Lune ! 月亮阿  
 
Veille 看顾，  
Sur ce monde étrange 这奇异的尘世  
Qui mêle 混合  
Sa vois au choeur des anges 市声与天使的吟唱  
 
Lune 月亮  
Qui là-haut s'allume 在高空放光芒  
Pour  
éclairer ma plume 照耀我的羽毛笔  
Vois 看，  
Comme un homme 一个男人  
Peut souffrir d'amour 如何为爱所苦  
D'amour 为爱所苦 

《巴黎圣母院》当代罕见的旷世巨作，法语版音乐舞台剧《巴黎圣母院》（“钟楼怪人”），一部改编自法国文学巨擘雨果之不朽名著，由欧美乐界顶尖才子 Luc Plamondon谱词， Richard Cocciante作曲，本剧率先於1998年一月的法国坎城唱片大展中绽放异彩，同年九月十六日正式在巴黎国会大厅推出首演，撼动人心 佳评如潮。首演未及两年，其魅力风潮迅速席卷欧陆，此剧在法语系国家连演130场，盛况空前，同时荣获加拿大Felix艺术奖项"年度剧" ， "年度最佳歌曲" 与 "年度最畅销专辑 " 殊荣之肯定。

《巴》剧在基本音乐结构中纳入了大量流行音乐因子，迥异于一般传统音乐剧，强调古典美声的取向，在摇滚乐的包装之下，强烈的旋律性令人百听不厌，再加上几位主要演员别具风 格的声音表现，更使人难以忘怀；在演员用歌声诠释内心感受的同时，编导也给舞者提供了相当自由的发挥空间，舞者将抽像的情感以具体化的一种表现形式展现给观众；堪称一流 的灯光道具制作效果也将带给观众强烈震撼。音乐剧《巴黎圣母院》阵容强大，单是他的群众演员，如舞蹈特级的演员中就有名声大噪的YAMAKASI七人团队。