戳我下载音频

本期新闻提要:  多名前马里总统支持者因涉嫌上周马里首都的武装袭击被逮捕。 叙利亚政府宣布释放265名游行对抗中逮捕的平民。 日本福岛核反应堆已经全部失效。

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir Bernard... on commence avec les titres... et ces arrestations de militaires au Mali après les attaques qui ont eu lieu en début de semaine à Bamako... les responsables arrêtés font partie des forces fidèles à l'ancien régime d'Amadou Toumani Touré...

Bernard Nageotte : Le pouvoir en Syrie annonce la libération de 265 prisonniers... des personnes qui avaient été arrêtées pendant les violences mais qui, selon Damas, "n'ont tué personne"...

BDS : et puis au Japon, plus aucun réacteur nucléaire ne fonctionne... ils ont tous été arrêtés pour être contrôlés, un peu plus d'un an après l'accident de Fukushima... cela inquiète les acteurs économiques, comme les industriels par exemple...

VIRGULE

BN : Au Mali, plusieurs responsables de l'armée ont été arrêtés ces derniers jours... ces arrestations ont lieu après les attaques du début de semaine à Bamako...

BDS : des attaques menées par les forces de l'ancien régime d'Amadou Toumani Touré renversé le 22 mars... sur place, les précisions de notre envoyée spéciale, Marie-Pierre Olphand...

BOB mali pap arrestations - 1'18"

BN : Toujours au Mali, dans la ville de Tombouctou, un mausolée a été incendié...

BDS : un mausolée, c'est un monument dans lequel est enterrée une personne célèbre... il s'agit dans ce mausolée, du saint Sidi Amar, très important à Tombouctou... le monument a été brûlé par les combattants islamistes qui ont pris la ville le mois dernier... ce mausolée est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO...

BN : Les attentats du 11 septembre 2001 ont eu lieu il y a plus de 10 ans... et ce samedi, la procédure de justice contre plusieurs accusés a connu une étape importante...

BDS : Khaled Cheikh Mohammed, qui affirme être l'organisateur de ces attentats, a été présenté au tribunal militaire de la base américaine de Guantanamo... il doit être officiellement accusé avec quatre de ces complices présumés... tous risquent d'être condamnés à mort...

BN : Le calme est revenu au Caire en Egypte après les violences d'hier près du ministère de la Défense... mais la tension reste forte...

BDS : plus de 300 personnes arrêtées vont rester en prison pour quinze jours... 15 jours, c'est le temps que va durer l'enquête sur ces violences qui ont fait deux morts et plus de 300 blessés... les femmes arrêtées vont être libérées... et comme la nuit dernière, personne n'a le droit de se déplacer près du ministère de la Défense dans le quartier d'Abbassiya...

BN : En Syrie, les autorités annoncent la libération de 265 personnes... des gens qui avaient été emprisonnés à cause des violences dans le pays...

BDS : c'est une information de l'agence officielle Sana... elle précise que les personnes libérées "n'ont pas de sang sur les mains", c'est-à-dire qu'elles n'ont tué personne... mais ce n'est pas la première fois que le régime annonce de telles libérations... Murielle Paradon...

BOB syrie pap liberations - 48"

BN : Aux Etats-Unis, Barack Obama lance ce samedi sa campagne pour l'élection présidentielle du mois de novembre...

BDS : le président américain prononce ses deux premiers discours... le premier à Columbus dans l'Ohio, le second à Richmond en Virginie... la situation économique n'est toujours pas très bonne dans le pays... Cette année, Barack Obama ne va donc pas pouvoir se présenter comme le candidat de l'espoir et du changement... il devrait donc surtout critiquer son adversaire, le candidat républicain Mitt Romney...

BN : En France, le second tour de la présidentielle a déjà débuté... les citoyens de l'outre-mer et ceux qui vivent aux Etats-Unis, au Canada et en Amérique du sud ont commencé à voter...

BDS : au total, 46 millions d'électeurs sont appelés à choisir entre François Hollande et Nicolas Sarkozy... Les résultats seront annoncés ce dimanche soir à 20h00 heure de Paris... en attendant, les deux candidats n'ont pas le droit de s'exprimer...

BN : Plus aucun réacteur nucléaire ne fonctionne aujourd'hui au Japon...

BDS : Il y a cinquante réacteurs nucléaires dans le pays... mais le dernier qui était encore en marche a été arrêté ce samedi, un peu plus d'un an après la catastrophe de Fukushima... le gouvernement veut contrôler ces réacteurs pour être sûr qu'ils ne sont pas dangereux... et cela énerve beaucoup les industriels... Tokyo, Frédéric Charles...

BOB japon pap fermeture centrale - 1'04"

BN : Du football ce samedi avec la finale de la coupe d'Angleterre... ce sont les Londoniens de Chelsea qui s'imposent...

BDS : victoire deux buts à un contre Liverpool... des buts inscrits par Ramirez et Didier Drogba pour Chelsea, réduction du score par Andy Carroll pour les Reds... Chelsea qui disputera la finale de la Ligue des champions... ce sera le 19 mai prochain contre le Bayern Münich...

BN : Et l'on passe au mot de la semaine...

BDS : le mot "tour", que nous explique Yvan Amar...

BOB MOT DE LA SEMAINE - 1'34"