François Hollande et Nicolas Sarkozy. AFP
图片:奥朗德与萨科奇

La cérémonie de passation de pouvoirs entre Nicolas Sarkozy et François Hollande a lieu mardi à 10 heures à l'Elysée.

萨科奇和奥朗德之间的总统权力交接仪式于周二上午十点在爱丽舍宫进行。

François Hollande devient officiellement  le 7e président de la Ve République lors d'une cérémonie de passation de pouvoir avec le président sortant, Nicolas Sarkozy, qui se déroule actuellement à l'Elysée.

和现任总统萨科奇在爱丽舍宫完成交接仪式后,奥朗德将正式成为第五共和国的第七任总统。

Le premier gouvernement Hollande sera nommé dans moins de 48 heures.

首任奥朗德政府会在48小时内得到任命。