Le conditionnel est utilisé pour marquer  

.la politesse :  Pourrais-tu m'aider ?  
.un conseil : Il devrait partir maintenant.  
.une suggestion :  Tu aimerais aller au cinéma ?  
.un reproche : Tu pourrais arrêter de me déranger !  
.le souhait : Je préférerais un café.  
.une information confirmée : Le Ministre se rendrait à Londres bientôt.  
.un fait imaginaire : Je serais le roi et toi la reine.

 However, you can't say "si vous voudriez" to mean "if you would like," because the conditional can never be used after si