戳我下载音频

今日新闻摘要:埃及总统选举周三开始;马里临时总统遭到袭击;缅甸爆发一系列示威游行活动;13名黎巴嫩人遭叙利亚自由军绑架目前下落不明。     

Antoine Genton:

RFI.
Mardi 22 mai 2012.
21h temps universel.
23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Cantener.

Anne Cantener:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
L'élection présidentielle, en Egypte. La première depuis le départ forcé d'Hosni Moubarak, en février 2011. Elle commence demain, mercredi, et prendra fin jeudi soir. 

AC:
Une enquête ouverte au Mali, au lendemain de l'agression du président par intérim. Enquête ouverte par le gouvernement : il s'agit de faire la lumière sur les circonstances de cet incident.

AG:
Au sommaire, également.
Une série de manifestations, ces derniers jours, en Birmanie.
Et puis, un débat au Parlement européen sur les politiques à mener pour tenter de sortir de la crise.

AC:
Les Egyptiens votent à partir de demain pour élire leur président.

AG:
C'est la première élection présidentielle libre depuis la chute d'Hosni Moubarak. C'était il y a quinze mois. Cette élection est prévue demain et après-demain. Cinquante millions d'électeurs sont appelés aux urnes. Ils ont le choix entre treize candidats.
Ce vote de deux jours sera très  surveillé par des observateurs internationaux et égyptiens. Un groupe d'associations égyptiennes va en envoyer six cents. Six cents observateurs qui connaissent bien leur travail comme l'explique Ahmad Abdel Hafiz. Il est avocat et vice-président de l’organisation égyptienne pour les droits de l’Homme, l’une des associations de ce groupe.

Ahmad Abdel Hafiz, avocat et vice-président de l’organisation égyptienne pour les droits de l’Homme. Il répondait à Véronique Gaymard.
Le déroulement de cette élection présidentielle égyptienne et ses résultats sont à suivre sur RFI. Et sur notre site internet : www.rfi.fr.

AC:
Au Liban, Hassan Nasrallah appelle au calme, ce soir. 

AG:
Le chef du Hezbollah, un mouvement chiite, s'est exprimé après la disparition de treize Libanais, en Syrie, dans le nord du pays. Ces treize hommes, tous chiites, revenaient d'un pèlerinage en Iran. Ils semblent avoir été enlevés par des rebelles syriens.

AC:
Plusieurs manifestations ont été organisées ces trois derniers jours en Birmanie.

AG:
L'objectif était de protester contre des coupures de courant. Il s’agit des plus importantes manifestations depuis la révolte de 2007. Ce sont aussi les premiers rassemblements depuis l’arrivée au pouvoir d'un gouvernement civil, en mars 2011. La police n’est pas intervenue mais elle a ensuite interrogé les leaders de ces rassemblements.
Correspondance - Arnaud Dubus.

AC:
L'ambassadeur des Etats-Unis en Afghanistan va quitter son poste plus tôt que prévu.

AG:
Ryan Crocker partira de Kaboul cet été, un an, seulement, après avoir pris ces fonctions. Il a pris cette décision pour des raisons de santé. Son prochain départ a été annoncé aujourd'hui par le département d'Etat, à Washington.

AC:
Le gouvernement ouvre une enquête au Mali.

AG:
Une enquête sur l'agression du président par intérim, hier. Dioncounda Traoré avait été frappé par des manifestants favorables aux anciens putschistes. Il s'agira d'expliquer pourquoi ces manifestants ont pu entrer dans le bureau de l'ancien président de l'Assemblée. L'Assemblée nationale malienne qui, elle, parle de cette agression comme d'une tentative d'assassinat. 

AC:
Un ministre a été limogé ce soir, en Côte d'Ivoire.

AG:
Celui de l'Intégration africaine, Adama Bictogo. C'est le président Alassane Ouattara qui a pris cette décision. Aucune explication n'a été donnée. Cela dit, Adama Bictogo est soupçonné d'avoir détourné de l'argent. 

AC:
Comment sortir de la crise, en Europe? La question a encore été posée aujourd'hui, au Parlement européen, à Strasbourg.

AG:
Les députés européens sont d'accord pour ne pas mener seulement une politique de rigueur. Il faut aussi une politique de croissance, disent-ils. Cela dit, les élus de droite et de gauche ont quelques désaccords.
A Strasbourg pour RFI, Tudor Tepeneag.

La bourse de New-York termine la journée en très légère baisse. -0,3% pour le Nasdaq, -0,01% pour le Dow Jones.
Pierre-Yves Dugas.

Merci Pierre-Yves Dugas.
RFI, 23h10, à Paris.