Angles-sur-l’Anglin全景

Vienne, Poitou-Charentes
维埃纳省，普瓦图-夏朗德大区

Aux confins du Berry et de la Touraine, Angles-sur-l’Anglin doit son nom à la tribu saxonne des Angles qui envahit l’Angleterre au Vème siècle, ainsi qu’à la rivière qui sépare la partie haute et la partie basse du village. Quant à sa réputation, ce sont ses « jours », de magnifiques broderies faites à la main, qui la font depuis 150 ans et, beaucoup plus loin dans l’Histoire, sa frise sculptée magdalénienne (15000 ans !) du Roc aux Sorciers...
位于贝里和图赖讷（小编注：贝里和图赖讷均为法国旧行省的名字）的边缘，Angles-sur-l’Anglin的名字来自盎格鲁的一个萨克森部落，这个部落在5世纪时入侵了英国，同时也来自于将村庄较高部分与低地部分分开的河流。至于这个村庄的声誉，则来自其有着150年历史的美丽手工刺绣-镂空绣（小编：这里的jours时刺绣的一种技巧），及其更远古的历史，巫师山岩上马格德林时期的精雕檐壁（15000年历史！）……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

去Angles-sur-l’Anglin一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

L’atelier des jours d'Angles
刺绣作坊

La forteresse
要塞古堡

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

Centre d’interprétation du Roc aux Sorciers
巫师山岩的介绍中心

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

已有1万5千年历史的巫师山岩浮雕

已有1万5千年历史的巫师山岩浮雕 Roc aux Sorciers

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

小镇的特色刺绣 jours

小镇的特色刺绣-镂空绣 jours

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

小镇一角

小镇一角

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

从要塞古堡俯瞰全城

从要塞古堡俯瞰全城

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。