Alain Chamfort, de son vrai nom Alain Le Govic, est un musicien, chanteur et compositeur français, né le 2 mars 1949 à Paris.
Alain chamfort,原名叫Alain Le Govic,是法国的一位音乐家、歌手兼作曲家。1949年3月2日出生于巴黎。

Avec près de quarante année de carrière, Alain Chamfort a toujours réussit à offrir des compositions élégantes et raffinées. Fer de lance de la musique populaire en France, le chanteur a traversé les générations en s'accommodant des différents paysages musicaux. En 2012, Alain Chamfort s'apprête à fêter dignement plus de 40 ans de carrière avec un album de duos, « Elles et Lui ».
有着将近40年演艺生涯的Alain Chamfort总是成功地给听众们带来精致优雅的曲子。作为法国流行音乐的顶尖人物,他跨越了不同的年代,也适应了音乐里的不同领域。2012年,Alain Chamfort 准备用一张合唱专辑《她和他》来纪念自己出道40周年。

Alain Chamfort sera accompagné sur l'album « Elles Et Lui » par des chanteuses aussi diverses et différentes comme Vanessa Paradis, Keren Ann, Elodie Frégé, Jenifer ou Alizée, ou encore Camelia Jordana et Inna Modja avec laquelle il présente cette semaine la chanson « Souris Puisque C'Est Grave ».
在这张专辑里,他将会和不同类型的女歌手合作比如:Vanessa Paradis,Keren Ann,Elodie Frégé,Jenifer,Alizée,Camelia Jordana以及今天的介绍的歌曲中所合作的女歌手Inna Modja。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗?想了解更多关于法国歌坛资讯吗?想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗?

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目!