戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及前总统穆巴拉克被判终身监禁‎；叙利亚暴力继续；黎巴嫩北部教派冲突造成10人死亡；罗兰加洛斯只剩两位法国人。               

Edition du 02/06/2012 21:00
RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Sylvie Berruet... bonsoir... on commence avec les titres... et la condamnation d'Hosni Moubarak en Egypte... la prison à vie pour l'ancien président... mais les Egyptiens sont en colère parce que six anciens responsables de la sécurité du pays n'ont pas été condamnés...

Sylvie Berruet : La violence continue en Syrie... mais aussi au Liban, un pays voisin... 10 personnes sont mortes dans la ville de Tripoli dans des combats entre partisans et opposants au régime de Bachar al-Assad...

BDS : et puis du tennis avec le tournoi de Roland-Garros... il n'y a plus que deux Français dans la compétition... Jo-Wilfried Tsonga et Richard Gasquet... tous les autres ont été éliminés...

VIRGULE

SB : En Egypte, l'ancien président Hosni Moubarak a été condamné à la prison à vie...

BDS : il a été reconnu coupable de la mort de 850 manifestants pendant la révolte du début de l'année 2011... son ancien ministre de l'Intérieur, Habib el-Adli, a lui-aussi été condamné à la prison à vie... Mais six anciens responsables de la sécurité en Egypte ont été acquittés... cela signifie que le juge a estimé qu'ils n'étaient pas coupables... et cette décision a provoqué la colère des Egyptiens... au Caire, la correspondance d'Alexandre Buccianti...

BOB egypte pap verdict révolte 20h30 - 1'06"

SB : En Syrie, les violences ont encore fait 38 morts aujourd'hui... des violences qui débordent maintenant au Liban, le pays voisin...

BDS : dans la ville de Tripoli, dans le nord du Liban, des partisans et des opposants au régime de Bachar al-Assad se sont affrontés... dix personnes sont mortes dans ces combats... des coups de fusils... des tirs de roquettes... plusieurs familles ont dû quitter leur maison pour se protéger...

La Ligue arabe demande à l'ONU d'agir fermement contre Damas... par exemple, en prenant des sanctions économiques... ou en utilisant la force militaire...


SB : En Tunisie, une centaine de personnes s'est réunie sur l'avenue Bourguiba à Tunis... elles ont protesté contre les salafistes...

BDS : les salafistes sont des musulmans fondamentalistes... c'est-à-dire qu'ils veulent pratiquer la religion de l'Islam comme aux origines... et c'est contre eux que les gens sont venus manifester... le rassemblement n'était pas autorisé... et la police a chassé les manifestants... Camille Lafrance...

BOB tunisie pap manif tunis 18h - 1'01"

SB : Deux travailleuses humanitaires ont été libérées en Afghanistan...

BDS : il s'agit d'une Britannique et d'une Kényane... les deux femmes avaient été enlevées la semaine dernière par des talibans... mais la nuit dernière, les forces de l'OTAN ont lancé une opération armée pour les libérer... cinq ravisseurs ont été tués... les ravisseurs, c'est comme ça que l'ont appelle les personnes qui retiennent des otages...

SB : L'opposante birmane Aun San Suu Kyi a poursuivi son voyage en Thaïlande ce samedi...

BDS : son premier voyage à l'étranger depuis 24 ans... hier, elle participait à une importante réunion économique... aujourd'hui, elle est allée à la rencontre de réfugiés birmans... des gens qui vivent dans des camps dans le nord-est de la Thaïlande... Aun San Suu Kyi a promis de les aider à rentrer dans leur pays...

SB : En France, les élections législatives commencent dimanche prochain, le 10 juin...

BDS : il s'agira du premier tour... mais certains Français ont déjà commencé à voter aujourd'hui... il s'agit des Français qui habitent à l'étranger... pour la première fois, ils vont pouvoir élire leurs députés... il y en aura onze dans l'Assemblée nationale... Pour l'instant, très peu de monde s'est déplacé dans les bureaux de vote, au Canada, aux Etats-Unis ou au Brésil par exemple...

Certains d'entre eux peuvent voter par internet... et ça aussi, c'est nouveau...

SB : Les sports avec du tennis... et le tournoi de Roland-Garros... Rafael Nadal s'est qualifié sans problème pour les huitièmes de finale...

BDS : l'Espagnol a battu facilement l'Argentin Schwank en trois sets 6-1 6-3 6-4... victoire également de Richard Gasquet... le Français a battu l'Allemand Tommy Haas en quatre sets... mais en gagnant les deux derniers 6-0 6-0... et il n'y croyait pas lui-même Richard Gasquet...

BOB tennis son richard gasquet - 58"

BDS : les propos de Richard Gasquet recueillis par Eric Mamruth... il n'y a plus que deux français à Roland-Garros... Richard Gasquet donc et Jo-Wilfried Tsonga... Paul-Henri Mathieu n'a pas réussi à gagner contre l'Espagnol Granollers... défaite en cinq sets pour le Français...

SB : Et puis du rugby, avec les demi-finales du Top 14, le championnat de France...

BDS : Toulouse est le premier club à se qualifier pour la finale... le Stade toulousain a gagné 24 à 15 contre Castres ce soir... l'autre demi-finale se joue demain... un match entre Clermont-Ferrand et Toulon...

SB : Et l'on passe au mot de la semaine...

BDS : le mot "verdict" que nous explique Yvan Amar...

BOB MOT SEMAINE VERDICT - 1'39"