Delphine Manivet, créatrice française de renom adulée pour ses robes de mariées, s’associe à La Redoute le temps d’une collection de robes de soirées.Si la créatrice avait déjà participé à deux collections de robes de mariées pour La Redoute, cette saison elle a choisi de revisiter la petite robe noire.
以婚纱出名的法国女设计师德尔菲娜科林，这次与La Redoute 合作，推出晚礼裙。之前她已与其合作设计了两款婚纱，这个季度她又对黑色小礼裙发出了挑战。

La créatrice donne une nouvelle vie à ce classique intemporel, manches longues, mini, manches courtes et coupe longue la petite robe noire est réinventée à chaque modèle. La collection est entièrement créé en jersey afin d’éviter tout pli. La capsule sera également complétée d’accessoires indispensables pour réveiller le look classique d’une petite robe noire. Cette collection sera disponible sur le site de La Redoute à partir du 26 juin. Côté prix il vous faudra compter entre 89 et 159 €.
她赋予了这个永恒经典新的生命，长袖、迷你型、短袖、 长裙，每一个模型都被彻底的改变了。为了避免出现皱褶，裙子完全选材平针织物。为了唤醒对小黑裙的经典印象，裙面上点缀着必不可少的配件。这件裙子在6月26号后即可在La Redoute的官网上购买到。价钱方面，每一件在89欧到159欧之间。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。