Date de sortie cinéma : 6 juin 2012
Réalisé par Jung, Laurent Boileau 
Avec William Coryn, Christelle Cornil, Jean-Luc Couchard, etc.
Genre : Animation
Nationalité : Français, belge
Durée : 01h15min
Année de production : 2012
Distributeur : Gebeka Films
上映时间:2012年6月6日
导演:盛,劳伦· 布瓦洛
演员:威廉·科林,克里斯泰勒·科尼尔,让-吕克·顾夏尔 ,等
类型:动画片
国家:法国,比利时
长度:1小时15分钟
拍片年份:2012年
发行商:Gebeka Films

Synopsis :  Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée.
Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux.
Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile... Il nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités. Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion...
Réalisé dans un étonnant mélange d’images réelles et dessinées, entre présent et souvenirs, utilisant à l’occasion des archives historiques et familiales, "Couleur de peau : Miel" est un récit autobiographique d’animation qui explore des terres nouvelles.  
电影提要:自朝鲜战争结束之后,有20万韩朝儿童散布在世界各个角落。
1965年生于首尔,1971年被一个比利时家庭收养的盛,便是其中之一。
由长篇漫画小说《皮肤的颜色:蜜》改编,电影展现了盛的生命后中的一些重要时刻:孤儿院,初到比利时,家庭生活,困难的青少年期。。。他讲述的这些事件使他慢慢接受了自己多重文化根源的身份。背井离乡,身份,融入,母爱,连同重新组合及文化混合的家庭,以诗意、幽默和情感讲述了如此之多的主题。。。
电影是现在与回忆之间,真实图像与漫画的出奇混合体,片中使用了历史文献和家庭收藏,《皮肤的颜色:蜜 》是一部 探索了新领域的,自传体的漫画故事。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。