戳我下载音频

今日新闻摘要：7名维和士兵科特迪瓦遇袭身亡‎ ；霍姆斯仍在发生轰炸事件，联合国观察员进入叙利亚；欧洲杯揭幕战，波兰平希腊。               

Edition du 08/06/2012 21:00
Antoine Genton:
RFI.
Il est 21h temps universel.
23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
La mort de sept Casques bleus en Côte d'Ivoire. Ils ont été tués lors d'une attaque surprise dans l'ouest du pays. Une  attaque menée par des inconnus armés.

ES:
Une nouvelle journée de réression en Syrie - Homs a encore été bombardée. Des observateurs de l'ONU ont pu entrer à Al Koubeir - là où un massacre a été commis avant-hier.

AG:
Au sommaire également.
Le début de l'Euro de football. Match nul 1-1 entre la Pologne et la Grèce. Victoire de la Russie face à la République tchèque 4-1.
Et puis, en tennis. la finale de Roland-Garros opposera Novak Djokovic à Rafael Nadal.

ES:
Des Casques bleus ont été tués aujourd'hui en Côte d'Ivoire.

AG:
Les Casques bleus, ce sont des soldats qui représentent les Nations Unies. Sept d'entre eux, au moins, sont donc morts ce vendredi dans l'ouest de la Côte d'Ivoire. Ils ont été tués  lors d'une embuscade - autrement dit, ils ont été attaqués par surprise par des hommes armés qui les attendaient. Ils avaient été appelés au secours après une première embuscade dans laquelle deux soldats ivoiriens et deux civils ont été tués. Christine Muratet vient de joindre la porte-parole de la mission de l'ONU en Côte d'Ivoire, l'ONUCI. Elle s'appelle Sylvie van den Wildenberg. Elle donne quelques précisions sur cette attaque.

Sylvie van den Wildenberg, porte-parole de l'ONUCI. Elle répondait à Christine Muratet. 
Et le ministre ivoirien de la Défense, c'est lui qui dit ce soir que la première embuscade a tué deux soldats ivoiriens et deux civils et que c'est à cause de cette première embuscade que ces Casques bleus ont été appelés au secours.

ES:
Il y a eu de nouvelles violences, en Syrie, aujourd'hui.

AG:
L'armée syrienne a bombardé la ville d'Homs. Elle a aussi tiré sur des manifestants. Il y a également eu des combats entre des soldats et des rebelles. Le bilan de ces violences est de vingt-trois morts, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme. 

ES:
En Syrie, encore, des observateurs des Nations Unies ont finalement pu se rendre à Al-Koubeir, aujourd'hui.

AG:
C'est dans ce village situé près de Hama qu'un massacre a été commis avant-hier. Cinquante-cinq personnes sont mortes. Elles ont été tuées par des hommes du pouvoir en place, selon l'opposition. 

ES:
Israël veut diminuer le nombre d'arrivées de migrants africains sur son sol.

AG:
Ces hommes et ces femmes qui quittent leur pays arrivent en Israël par le sud du pays. Soixante mille personnes sont arrivées à pied par le Sinaï ces dernières années. Du coup, le ministre de l’Intérieur annonce aujourd'hui qu'il veut enfermer tous ces demandeurs d’asile.
RFI Jérusalem, Nicolas Falez.

ES:
Les sports. En football, l'Euro a commencé aujourd'hui.

AG:
C'était en Pologne, l'un des deux pays hôtes, avec l'Ukraine. Il y avait deux matches, ce vendredi. La Pologne a fait match nul face à la Grèce : un but partout. La Grèce a manqué un pénalty, en seconde mi-temps. 
Et il y a quelques minutes, la Russe a largement battu la République tchèque : quatre buts à un.
Demain, l'Allemagne affrontera le Portugal et les Pays-Bas joueront contre le Danemark.

ES:
Tennis. Les deux meilleurs joueurs du monde s'affronteront après-demain, dimanche, en finale des Internationaux de France. 

AG:
Novak Djokovic jouera face à Rafael Nadal. Le Serbe, n°1 mondial, a battu le Suisse Roger Federer en trois sets. Et l'Espagnol, tenant du titre, a lui facilement éliminé son compatriote David Ferrer.
Olivier Pron.

Et demain aura lieu la finale dames : Maria Sharapova contre Sara Errani.

La bourse de New-York a terminé la journée en hausse.
+1% pour le Nasdaq, +0,7% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Dugas.

Merci Pierre-Yves Dugas.
RFI, 23h10 à Paris.