Raphaël Haroche, né le 7 novembre 1975 à Paris, d'une mère argentine et d'un père d'origine russo-marocaine qui sont tous les deux avocats, est un chanteur français connu sous le nom d'artiste de Raphael.
Raphaël Haroche，1975年11月7日出生在巴黎，母亲是阿根廷人，父亲是俄罗斯裔摩洛哥人，都从事律师行业，他以艺名Raphael出道，是法国著名歌手

Il passe son enfance à Boulogne-Billancourt. Dans une famille expansive, il est un enfant solitaire. Les Haroche déménagent ensuite au centre de Paris. Raphael fréquente le lycée Henri-IV. Il est un adolescent mal dans sa peau, complexé, qui s'ennuie à l'école. Il apprend le piano puis se met à la guitare. Il essaye de jouer dans des groupes avant de se mettre à écrire seul des chansons. En 1999, Raphael obtient un DEA de droit de la propriété littéraire à l'université Paris II.
他的童年是在布洛涅-比扬古度过的。生活在一个情感开放的家庭中，他性格非常独立。后来，全家人搬到了巴黎中心。Raphael进入亨利四世中学读书。青少年时期的他是一个有点拘束，羞怯压抑，讨厌上学的人。他学习弹钢琴继而学习弹奏吉他。在他独立创作歌曲之前也曾尝试在乐队表演。1999年，Raphael取得了巴黎二大文学作品著作权专业的硕士学位。

Raphael est en couple avec l'actrice Mélanie Thierry. Ils se sont rencontrés en 2002, Mélanie Thierry a fait plusieurs apparitions dans ses clips (celui de Caravane, de Dans 150 Ans, et d'autres). Leur premier enfant, Roman, est né le 24 mai 2008.Raphael
如今已与女演员Mélanie Thierry结婚（编者语：即《海上钢琴师》中窗前无名女孩的扮演者）。她在Raphael的音乐录音带中曾有多次演出（Caravane, Dans 150 Ans等）。他们的孩子罗曼与2008年5月24日出生。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑介绍请戳第二页——>>  想直接听歌看MV请戳第三页>>