ohlala法语第71期:牙齿长和造座桥?
作者:沪江法语
来源:沪江法语
2012-06-26 09:00
【本期节目导语】这期节目戴老师会给大家介绍两个很有法国味道的习语,大家竖起耳朵仔细听哦~!
神马?牙齿长?造座桥? no~no~no~~来听戴老师讲讲其中的奥秘吧!
【本期节目内容要点】
1. avoir les dents longues 野心勃勃
ex: Je pense que tous les politiciens ont les dents longues. 我认为所有的政治家都野心勃勃。
Ce type a les dents longues mais il n'arrivera à rien. 这个家伙野心勃勃,但他将一无所获。
2. faire le pont 两个假日之间不上班
ex: Faire le pont, c'est tout un art. 在两个假期日不上班,是很有技巧的。
Les Français aiment faire le pont. 法国人喜欢在两个假日之间不用上班。
【与栏目组联系】
Ohlàlà法语,法语偶来啦! 沪江法语倾情打造ohlala法语节目, 让你了解法国文化的同时还学习法语。 会唱中文歌的法国人戴亮倾情加盟。 欢迎大家私信告诉我们你的点子! |