【小编导语】

本次语博会公开课请来了沪江法语网校的人气老师Monique来助阵,听她来说说法语给她的人生带来的种种改变以及法语语音学习中需要注意的问题。说不定你的疑惑会从中得到解答哦!我们一起来回顾一下吧!

查看本次语博会更多内容 >>

【公开课视频回顾】

【公开课问答精选】

釉子:其实虽然大家说法语优美,但语音这关对很多同学来说也是难点,把法语语音教好是非常不容易的,在写新音标课程的时候,你遇到了哪些困难呢?或者说,你觉得法语语音这部分该如何学呢,能不能给大家一些建议。

骆驼:我和我的教研团队在设计这套课程的时候,确实考虑了方方面面,做足了准备。

1)首先,我们把元音辅音穿插着来教,这样,大家就可以更快的进入到拼读的环节。而不是按照以往教材上的教完了元音再教辅音。

2)其次,我们给大家挑选的实用单词和短句都是最具代表性的,可以让大家学完就在生活中使用。

3)另外,我们还会循序渐进地讲授语音知识,而不是像教材上一样把语音知识脱离发音来讲解,而是当大家需要学习某个语音知识的时候,就给大家讲相关的语音知识,这样更容易消化这些知识。

在关于发音学习上,我也有一些方法教给大家:

1)发音要多听多模仿,避免用汉语去标注,法语发音和汉语发音是没办法全部对照的,一开始就用这样的方法对以后的法语学习并不好。

2)发音规则的学习可能是很多同学感到头痛,同样,也是建议大家落实到单词中去,借助实用单词来记忆发音规则,不要孤立地把规则一条条背出来,那样可能会花很多时间精力,而效果却不见得好。

釉子:网校法语的新音标,也就是“零听浪漫法兰西”课程里的文化介绍是一个亮点,设计巧妙,由字母引出文化,比如讲字母F,就说到了fromage这个词,然后给同学们介绍了法国的奶酪文化,在课程构思的时候,为什么想到这么安排?

骆驼:我一直认为语言和文化不能分开来学习,语言文化是不能割裂开来的。所以,我们在设计课程的时候,是以字母开头或者是相关的选择方式,来引出文化。除了你说到的fromage奶酪这个文化知识点。我想给大家介绍的是和字母w和x相关的文化。因为这两个字母开头的单词在法语中很少,或者说实在对应的文化比较少。为此我想了好几天也和教研组的同学讨论了好久。最终来了灵感。我在盯着键盘上的w键看的时候,忽然想到了法语键盘。使用过法语键盘的同学都知道,w在法语键盘中的位子并和我们日常生活中用到的键盘一样。这就让我想到要给大家介绍一下法语键盘相关的知识。

而关于字母x,除了一些法国人的名字开头会有字母x以外,常用词很少出现以字母x开头的。我忽然想到,在法国,经常能够看到x的地方就是钟表上以及一些古老的建筑上,因为法国人使用罗马数字,而且罗马数字在整个欧洲的使用范围都很广,所以就给大家介绍了罗马数字相关的知识。

釉子:这么说下来这课里确实是融入了很多心血。好像这套课程的内容也已经变成了书,书的设计思路跟网校的课程是一样的吧?

骆驼:是的,马上基于这套课程的新书就要上市了。书名叫做:开口说法语只要20天。上过课程的同学可以当做珍藏。书籍内容会结合课件以及我的讲稿,更加完整的呈现出来。不过预售还没有出来,大家可以关注沪江法语,近期会有预售信息发出(小编注:现在预售已经开启,去看看吧——>)。

釉子:大家都好踊跃,看来很多问题想跟Monique老师交流,但今天时间有限,下次有机会我们还会组织这种活动,当然同学们也可以关注Monique老师的微博,以及第二届沪江语博会接下来还有一系列精彩的活动,不要错过哦!