(6) vase

阴性名词：淤泥、底泥

Le canal est temporairement fermé à cause de l'accumulation de vase. 运河因为底泥堆积过多而暂时封闭。

阳性名词：(花)瓶子

Cette boutique vend des très jolis vases de fleurs. 这家店出售漂亮的花瓶。

(7) moule

阴性名词：青口贝、贻贝

En Normandie, il y a beaucoup de restaurents qui servent des moules à volonté. 在诺曼底很多餐馆都有青口贝自助套餐。

阳性名词：模具、模型

On a besoin d'un moule pour faire un gâteau au chocolat. 我们做巧克力蛋糕需要一个模具。

(8) Mémoire

阴性名词：记忆力

Les jeunes ont souvent une bonne mémoire. 年轻人通常记性都很好。

阳性名词：论文

Afin de valider le diplôme, il faut faire un stage de fin d'études et puis rédiger un mémoire. 为了拿到毕业文凭，需要完成一个毕业实习，然后写一篇论文。

(9) solde

阴性名词：打折、减价(常为复数形式)

En France, il y a les soldes d'été et d'hiver. 在法国有夏季打折季和冬季打折季。

阳性名词：军饷

Ce que les soldats peuvent gagner s'appelle le solde. 军人赚到的钱称之为军饷。

(10) aide

阴性名词：帮助

Merci pour ton aide. 谢谢你的帮助。

阳性名词：助手、助理(常用于职位描述，后常接职位)

Georges est aide-comptable chez Oréal. 乔治在欧莱雅公司担任会计助理一职。

声明：该文章为原创，版权属于沪江法语。转载请注明出处，谢谢。