实用法语口语表达系列文章由小编从法国原版读物中精选出150个场景对话，涉及生活的方方面面，难度依次增加，覆盖欧标A1至B2等级，对话发音清晰， 适合各阶段法语学习者跟读模仿。
本篇的主题是见面问候，内容是一个理发师和前台接待相亲的对话。

对话 5 
-Pardon monsieur, vous êtes bien Philippe?
-Oui, et vous êtes Nathalie. Bonjour, vous allez bien?
-Ça va, merci, mais c'est la première fois...
-Je comprends mais, c'est très difficile de rencontrer des gens aujourd'hui.
-Oui, c'est vrai, bon alors on commence. Vous habitez au centre-ville?
-Oui, j'ai un grand appartement, et vous?
-Moi j'habite en banlieue. Vous êtes divorcé, je crois?
-Non, je suis célibataire et je n'ai pas d'enfants.
-Moi, j'ai une fille. Elle a 12 ans. Je suis divorcée. Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
-Je suis coiffeur, coiffeur pour dames. Et vous?
-Moi, je suis réceptionniste dans un hôtel.
-Alors vous rencontrez beaucoup de gens!
-Oui, bien sûr, mais on n'a pas le temps de se connaître. Excusez-moi, mais... quel âge avez-vous?
-36 ans.
-Oh là là, vous êtes jeune! Moi, j'ai 40 ans.
-Ce n'est pas un problème.
-打扰了先生，您是Philippe吧？
-是我，您是Nathalie。你好，您怎么样？
-还好，谢谢，不过这是第一次...
-我理解，不过，现在想认识人可真难。
-是啊，说的对，好吧我们开始把。您住在市中心？
-是的，我有一套大公寓，您呢？
-我住在郊区。您离婚了，我猜？
-不是，我单身，没有孩子。
-我呢，我有一个女儿。她12岁了，我离婚了。您是做什么工作的？
-我是发型师，女式发型师。您呢？
-我是酒店的接待员。
-那你接触很多人咯！
-是啊，当然，不过没有时间认识。不好意思... 您多大呢？
-36岁。
-啊呀呀，您真年轻！我40岁了。
-这不成问题。
 
>>戳我查看实用法语口语表达150例系列文章

声明：本文法语内容选自法国原版读物，中文翻译为沪江法语编辑小蛇原创，转载请注明出处。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。