法语诗歌:分手脱相赠,平生一片心
作者:阿哟(整理)
来源:互联网
2012-08-19 08:00
法语诗歌:满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑
唐代诗人白居易的《卖炭翁》一诗以个别事例来表现普遍状况,通过卖炭翁的遭遇,深刻地揭露了“宫市”的本质。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:鸡声茅店月,人迹板桥霜
《商山早行》系晚唐著名诗人温庭筠的作品。这是一首五律,描写了旅途寒冷凄清的早行景色,字里行间流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花
《江畔独步寻花》是唐代诗人杜甫的一组七言绝句诗,共七首,这是其中的最后一首。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:会当凌绝顶,一览众山小——《望岳》
望岳,是唐代著名诗人杜甫的名篇,该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,表达了诗人卓然独立、兼济天下的豪情壮志。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画