声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

编辑点评：法国新兴男子摇滚乐队KYO可以说是目前法国首席当红团体。曲风带有电子气息的teen-pop rock风格。这是一个93年由四个中学生组建的乐队，成立的目的是为了在美国摇滚乐风中独树法国人自己的风格。2003年的第二张专辑《Le Chemin》终于让KYO登上法国首席摇滚天团的地位。

Kyo - Le Chemin

Regarde toi 看着你
Assise dans l'ombre 安置在阴影中
A la lueur de nos mensonges 那里有虚幻飘渺的光
Les mains glaces 手结了冰
Jusqu'a l'ongle 直到指尖
Regarde de toi 看着你
A l'autre pole 在另一个极地
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge 闭上我们被腐蚀的眼睛
On a change 在时间中
A la longue 我们不复以往

On a parcouru le chemin 我们走遍了所有的路
On a tenu la distance 然后到达了目的地
Et je te hais 我恨你
De tout mon corps 用我的全部恨你
Mais je t'adore 但是我爱你
On a parcouru le chemin 我们走遍了所有的路
On a souffert en silence 在死寂里默默承受
Et je te hais 我恨你
De tout mon corps 用我的全部恨你
Mais je t'adore, encore 但是我仍然爱你

Je vis dans une maison de verre 我住在一栋绿色的房子里
A moitié remplis de ton eau 里面一半都是水

Sans s'arreter
le niveau monte 水平面还在不停地上升
Je suis le fantome qui s'egare 我是迷路的幽灵
Je suis l'etranger a ton coeur 我是你心房里的陌生人
si on regarde 如果有人看见
Comme on est seuls 正如他们的孤独