肖恩·康奈利与乌苏拉·安德丝

 Sean Connery avec Ursula Andress dans ''James Bond contre Docteur No'', de Terence Young (1962).
肖恩·康奈利与乌苏拉·安德丝在特伦斯·杨导演的《詹姆斯·邦德与诺博士》中。

James Bond 007 contre Dr No, film britannique réalisé par Terence Young (avec Sean Connery dans le rôle de James Bond), est sorti en salles en 1962. Le plus célèbre agent de sa Majesté est un personnage de fiction créé par l'écrivain britannique Ian Fleming en 1953.
詹姆斯·邦德007与诺博士,是一部由特伦斯·杨导演的英国电影(此片中肖恩·康奈利出演詹姆斯·邦德),1962年正式上映。这个最出名的情报人员是由英国作家伊恩·弗莱明在1953年创造出来的一个小说人物。
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

乔治·拉扎贝

George Lazenby dans ''Au service secret de sa Majesté'', de Peter Roger Hunt (1969)
此为乔治·拉扎贝在1969年皮特导演的《女皇密使》中。

Intitulée Happy Birthday Mr. Bond!, la chanson est un duo qui réunit Roger Moore, 84 ans, et la «James Bond Girl» Irka Bochenko (Moonraker). Des extraits seront mis en ligne sur le site et la sortie dans les bacs est prévue pour septembre.
这首题为《邦德先生,生日快乐》的歌曲是由84岁的罗杰·摩尔与邦女郎伊卡合作的二重奏。选段可在007网站上收听,预计9月发行。

罗杰·摩尔

Roger Moore dans ''L'homme au pistolet d'or'', de Guy Hamilton (1974)
此为罗杰·摩尔在吉·汉密尔顿1974年导演的《金枪人》中。

L'acteur Roger Moore a enregistré pour la première fois une chanson, à l'occasion du 50e anniversaire des premières aventures cinématographiques de James Bond, l'agent 007 qu'il a incarné sept fois, a annoncé à l'AFP le fan-club français du célèbre espion.
曾出演过007特工7次的演员罗杰·摩尔在这个著名荧幕间谍的法国粉丝俱乐部向法新社透露称:这是他第一次录制歌曲,以此庆祝詹姆斯·邦德系列片50岁生日。

提摩西·达顿和玛瑞亚·达波

Timothy Dalton avec Maryam d'Abo dans ''Tuer n'est pas jouer'', de John Glen (1987)
提摩西·达顿与玛瑞亚·达波在约翰·格伦1987年导演的《黎明生机》中。

De nombreuses festivités internationales sont annoncées cet automne à la gloire de « 007 ». Le prochain film, Skyfall, réalisé par Sam Mendes, avec Daniel Craig dans le rôle principal, sortira le 26 octobre.
在007的光环下,今年秋天,将会有不少与之相关的庆典活动。下一部电影,由萨姆·门德斯导演,丹尼尔·克雷格主演的《天幕坠落》将在十月26日公映。

皮尔斯·布鲁斯南与哈利·贝瑞

Pierce Brosnan et Halle Berry dans ''Meurs un autre jour'', de Lee Tamahori (2002)
此为皮尔斯·布鲁斯南与哈利·贝瑞在李·塔马霍利导演的《谁与争锋》中。

丹尼尔·克雷格

Daniel Craig avec Eva Green dans ''Casino Royale'', de Martin Campbell (2006)
此为丹尼尔·克雷格和伊娃·格林在2006年的《皇家赌场》中。

Six acteurs se sont succédés dans le rôle de James Bond.
六任男主演都因詹姆斯·邦德这个角色而取得了巨大成功。
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。