Quelles sont les nouveautés dans Le Petit Robert 2013? Près de 300 mots ou expressions font leur entrée dans le dictionnaire.
2013年版的《Le Petit Robert》字典中出现了什么新词？约300余个新词或者词组被收录在新版的字典中。

Voici quelques exemples.
以下为几个例子

Mots liés à l'actualité
新闻时讯词汇

le corium （Source: Catastrophe nucléaire de Fukushima）
堆芯熔融物（词汇来源：福岛核事故）

le liquidateur（Source: Catastrophe nucléaire de Fukushima）
辐射清道夫（词汇来源：福岛核事故）

le parc éolien (Source: Développement durable)
风力发电组（词汇来源：可持续发展）

le gaz de schiste (Source: Développement durable)
片岩（词汇来源：可持续发展）

l'agence de notation (Source: Crise économique européenne)
评级机构（词汇来源：欧洲经济危机）

la dette souveraine (Source: Crise économique européenne)
主权债务（词汇来源：欧洲经济危机）

oscariser (Source: Oscar)
获得奥斯卡奖殊荣（词汇来源：奥斯卡）

Mots familiers
习惯口语词汇

pipeauter
忽悠、瞎编故事

psychoter
精神紧张

la marrade
令人大笑的事物

subclaquant, subclaquante
正在死去的

Anglicismes
英语来源词汇

la notebook
上网本

le biopic
传记片

laughing out loud (lol)
大声笑出来

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。