Camille Lacourt

Difficile de résister aux yeux revolver et au corps d'Apollon de Camille Lacourt ! Le séduisant nageur de 27 ans, champion d'Europe en 2010 et champion du monde en 2011, vise l'or olympique à Londres dans sa catégorie de prédilection, le 100 mètres dos. Alors croisons les doigts pour le futur papa ! (Camille Lacourt et Valérie Bègue, Miss France 2008, attendent leur premier enfant)
抵抗Camille Lacourt灵活的双眼和阿波罗一般的身材很困难！这个迷人的27岁游泳运动员，曾取得2010年欧洲游泳锦标赛和2011年世锦赛的冠军，在伦敦奥运上将向金牌发起冲击，在他所擅长的项目名单中，100米仰泳是他最偏好的项目。为这个未来的爸爸祈祷吧（Camille和女友Valérie，2008年度法国小姐，将迎来他们的第一个孩子）！

Trey Hardee

Monsieur Hardee sait jouer de son physique, et ce, pour notre plus grand plaisir ! Le beau gosse à la musculature gonflée à bloc s'illustre dans les épreuves combinées (décathlon et heptathlon). Il pourra ainsi nous montrer toute l'étendue de son talent !
哈迪先生知道怎么去掌控自己的身体，这给我们带来了很多的乐趣！这个肌肉发达的花花公子在多项比赛中表现出众（十项全能和七项全能）。他将会向我们展示他所有的一切天赋。

Nikola Karabatic

Du côté des frenchy, projecteur sur le handballeur Nikola Karabatic. Celui qui est considéré comme le meilleur joueur de handball au monde séduit avec son regard de braise et sa plastique parfaitement dessinée. Un champion qui, espérons-le, montrera son joli minois sur la première marche du podium avec l'équipe de France.
从法国人的角度看来，手球运动员Nikola Karabatic身上的聚光灯无数。他被看做是世界上最好的手球运动员，而且年少多金，拥有轮廓完美的身材。希望这位冠军和法国队一起登上优胜台展示自己完美的脸蛋。

Cesar Cielo

Ce dauphin brésilien devrait une nouvelle fois faire des vagues. Alors, pour admirer le charmant Cesar Cielo, rendez-vous devant les épreuves de nage libre sur 50 mètres (dont il est le grand favori), 100 mètres et les relais 4x100 mètres... De quoi se rincer l'œil !
巴西的小海豚将再次掀起浪潮。那么，在欣赏迷人的Cesar Cielo之前，你应该先观看他在50米自由泳中的表现(这是他最擅长的项目)，他在100米自由泳和4*100米接力赛中的表演……在比赛中他让人移不开眼睛！

Teddy Riner

Le craquant Teddy Riner est un poids lourd du judoka qui plaît aussi pour son visage poupon. Le champion des tatamis brigue l'or aux JO de Londres... Un beau gosse à suivre de très près !
尤其可爱的Teddy Riner是为重量级柔道运动员，当然他的娃娃脸也是重量级的。这位榻榻米柔道冠军剑指伦敦奥运金牌... 一个可爱的大顽童就要来了！

Aldo Montano

Dans la catégorie italien sexy, Aldo Montano arrive en première position ! Le séduisant escrimeur, habitué aux médailles d'or (championnats d'Europe en 2005, championnats du monde en 2011, JO d'Athènes en 2004), nous fera apprécier le sabre.
在意大利性感排行榜中，Aldo Montano排在榜首！这位迷人的击剑运动员，穿着他的冠军制服（2005.2011年世锦赛冠军，2004年雅典奥运会金牌得主），我们可以期待他的剑术。

Wilfried Tsonga

Chouchou du tennis français, Jo-Wilfried Tsonga s'est fait connaître pour ses performances sur le terrain, certes, mais aussi pour ses atouts physiques... Autant dire que l'on partagerait bien une barre chocolatée avec ce sportif sexy !
法国网坛的小可爱，Jo-Wilfried Tsonga因其在法网上的精彩表演为人所知，以及他的好身材……

Ryan Lochte

A 27 ans, le séduisant Ryan Lochte ne peut que vous plaire avec ses yeux bleu azur et sa plastique d'athlète. Le nageur américain nous donne rendez-vous lors des épreuves du dos et des quatre nages !
27岁的Ryan Lochte如此有吸引力，他有着天蓝色的眼睛和运动员的壮硕身材。这位美国游泳运动员和我们将在仰泳系列比赛和其他四类游泳比赛中见面！

David Oliver

Un simple sourire de Mister David Oliver et les cœurs s'emballent ! L'athlète américain est LE spécialiste du 110 mètres haies et pourrait bien être encore couronné d'or lors des JO de Londres.
David Oliver先生只要微微一笑就让人心跳不已！这位美国选手是110米栏专家，他很有可能在伦敦奥运上获得这个项目的金牌。

Andreas Thorkildsen

Des muscles saillants, une allure de Viking, une gueule d'ange... Le Norvégien Andreas Thorkildsen ne devrait pas vous laisser de glace. Enfin une bonne raison de regarder le lancer du javelot pendant les JO !
肌肉贲起，维京人的外貌，天使般的嘴唇……挪威的Andreas Thorkildsen让你移不开眼睛。奥运会上观看标枪比赛的绝佳理由！

Kobe Bryant

Véritable star outre-Atlantique, le basketteur des Lakers charme avec son sourire craquant et son physique de rêve. Rien que pour Kobe Bryant, on pourrait apprendre les règles du basket ball et regarder un match en entier... C'est pour dire !
大西洋那一边真正的明星，这位篮球手因其迷人的微笑和梦幻般的体型而如此迷人。为了科比，我们可以去学篮球规则并看下来整场比赛...就这么说定了！

John Isner

Du haut de ses 2 mètres 06, le tennisman américain John Isner n'est pas du genre à passer inaperçu. Ajoutez à cela une gueule d'ange, une musculature parfaite et un sourire ravageur pour un cocktail détonnant !
美国网球手John Isner身高达到2米06，他可不是走过让人记不住的类型。有着天使般的嘴唇，这个身材完美的肌肉男拥有烈性鸡尾酒一般具有破坏力的笑容！