法语诗歌:月黑雁飞高,单于夜遁逃
作者:阿哟(整理)
来源:互联网
2012-08-01 07:00
法语诗歌:满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑
唐代诗人白居易的《卖炭翁》一诗以个别事例来表现普遍状况,通过卖炭翁的遭遇,深刻地揭露了“宫市”的本质。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明
《江畔独步寻花》是唐代诗人杜甫的一组七言绝句诗,共七首,这是其中的最后一首。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:千山鸟飞绝,万径人踪灭
《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首五言山水诗,描述了一幅冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。
法语诗歌:浮云游子意,落日故人情——李白《送友人》
《送友人》是唐代伟大诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。全诗八句四十字,表达了作者送别友人时的依依不舍之情。本诗的法语翻译出自程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》一书。