Paris ci la sortie est une application sur iPhone, iPod Touch et Android pour vous aider à vous placer dans le bon wagon, à la porte près pour rejoindre plus rapidement votre sortie ou votre correspondance.
Paris ci la sortie是一款基于iphone, iPod Touch和安卓系统的应用。该应用可以帮助你选择最正确的车厢，以便于下车后能最快的找到出站口或者换乘点。

Cette application vous aidera simplement et efficacement à vous faire gagner du temps dans le métro parisien, grâce à la description minutieuse de tous les quais du métro parisien de toutes les lignes de métro, tramway (T2, T3) et RER A, B, C, D et E (dans Paris) de la RATP.
应用中针对巴黎所有公共交通的站台（包括所有地铁线、有轨电车2号线和3号线、巴黎的确隶属于RATP公司管辖的城际高速火车A、B、C、D和E线）进行细致描述。该款应用将帮助您轻松有效地在巴黎地铁里节省时间。

- L'application ne nécessite aucune connexion réseau, donc parfaitement adapté à l'iPod Touch et à l'iPhone.
- 应用不需要网络连接，因此该应用能很好的在iPod Touch和iPhone上安装使用。

- Plan des quais de toutes les lignes RATP du métro parisien, les tramways T2, T3 et RER dans Paris dans les 2 directions.
- 应用涵盖了所有巴黎地铁、有轨电车2号线和3号线、巴黎地区城际高速铁路双向的站台地图。

- Enregistrement des stations favorites que vous utilisez fréquemment.
- 您可以将您经常经过的站台保存在常用站台选项内。

- Consultation des dernières stations recherchées.
- 您能够查询最近查询过的站台。

- Mises à jour de l'application déjà en préparation pour de nouvelles fonctionnalités pour optimiser votre trajet et pour encore vous faire gagner du temps dans les transports parisiens.
- 定期更新应用软件，以便于优化您的行程，并让您乘坐巴黎交通时更省时。

Le temps, c'est de l'argent！
时间就是金钱！

双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明出处。