Date de sortie cinéma : 29 août 2012
Réalisé par Alexandre Astier
Avec Isabelle Adjani, Alexandre Astier, Julie-Anne Roth, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h29min
Année de production : 2011
Distributeur : Pathé Distribution
上映时间：2012年8月29日
导演：亚历山德拉·阿斯提耶尔
演员：伊萨贝尔·阿佳妮，亚历山德拉·阿斯提耶尔，朱丽-安妮·罗特，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时29分钟
拍片年份：2011年
发行商：百代影业发行

Synopsis :  David est ergothérapeute. Il exerce depuis peu dans une riche clinique suisse. Alors que, un matin, il manque une de ses collègues à l'appel, on lui confie une patiente à accompagner pour une course en ville : Madame Hansen-Bergmann. D'abord prudent et respectueux du protocole médical, David se montre procédurier. Mais au fur et à mesure qu'il côtoie sa patiente, sa curiosité grandit : tant de provocation et d'insolence, mêlées à de si soudaines vagues de détresse et de chagrin inexpliquées, ne peuvent cacher qu'un grand traumatisme. Ils ne reviendront pas à l'heure prévue…
电影提要：戴维是位职能治疗师。不久前，他开始在瑞士一家富裕的诊疗室工作。一天早上，一位同事不在，于是他被叫去陪伴一位患者去城里买东西：汉森-褒曼夫人。开始时，戴维谨慎而且严格遵守医疗守则，显得他认真执行医疗规则。但渐渐的，随着与病人越来越熟悉，他的好奇心大增：病人如此挑衅而蛮横，又混合着不明原因、突如其来的绝望和悲伤，这些都无法掩盖一个巨大的创伤。他们没有预期回来。。。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。