声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Le « bolting », nouvelle mode sur les réseaux sociaux en cette période de Jeux Olympiques. La pose victorieuse du sprinteur jamaïcain Usain Bolt inspire en effet les internautes du monde entier. Célébrités ou inconnus, à la maison, dans la rue, ou sur la plage, et que ce soit seul ou en groupe, des milliers de personnes se sont récemment pris en photo pour rendre hommage à l’homme le plus rapide du monde. Même des policiers londoniens se sont pris au jeu. Une Usain Bolt-mania qui s’est donc emparée de la Toile même si l’athlète jamaïcain est parfois critiqué pour son attitude exubérante.
“bolting”，此次奥运期间的社交网络新时尚。牙买加短跑运动员尤塞恩•博尔特的胜利姿势事实上给了全世界网民以灵感。名人或平民，在家里，在街上，或在海滩，无论是独自一人还是成群结队，最近数千人拍照来向这位世界上跑得最快的人致敬。甚至伦敦的警察也加入了玩乐。“尤塞恩•博尔特狂潮”由此席卷了整个网络，即使这位牙买加运动员有时因他丰富的姿势而遭受批评。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。