L'étude de la chambre du Commerce de Monza et Brianza, a estimé la «valeur touristique» de célèbres monuments européens en compilant des données d'Eurostat, Istat ou encore Urban Audit, sur 10 critères économiques, socio-culturels, et touristiques. Largement en tête, la Tour Eiffel vaut, selon cette étude, 434 milliards d'euros, non pas en terme de valeur matérielle, mais en terme d'image de marque. À ce «prix», la Dame de fer équivaut à un cinquième du PIB de la France, ou environ dix fois les intérêts annuels de la dette française. Elle réprésente aussi à elle seule la dotation du FESF, le Fonds européen de stabilité financière (440 milliards). Symbole de l'Hexagone dans le monde, et vitrine de Paris, elle accueille près de 7 millions de visiteurs par an (dont environ 75% d'étrangers), ce qui en fait le monument payant le plus visité au monde.
意大利蒙萨和布里安萨省商会通过对欧洲统计局、意大利统计局和城市审计局的一些资料的汇编，从经济、社会文化和旅游等十项指标对欧洲名胜进行了“旅游价值”评估。根据研究数据显示，埃菲尔铁塔以4340亿欧元高居首位。估价不仅仅依据建筑本身的物质价值，还要参照其商誉价值。按照这个价值来算，“铁娘子”的身价相当于法国国民生产总值的1/5, 又或者几乎是法国国债年利息的十倍。它的身价同时也相当于拥有4400亿欧元总放款规模的欧洲金融稳定基金会。作为法国在全世界的象征，“巴黎之窗” 埃菲尔铁塔每年迎客量接近7亿（其中约有75%为外国游客）。事实上，它也是世界上最受欢迎的收费建筑。

Le classement de célèbres monuments européens:
欧洲名胜价值排行榜：

1–La Tour Eiffel (434 milliards d’euros)
1-埃菲尔铁塔（4340亿欧元）

2–Le Colisée (91 milliards d’euros)
2-罗马斗兽场（910亿欧元）

3–La Sagrada Familia (90 milliards d’euros)
3-巴塞罗那神圣家族大教堂（900亿欧元）

4–La Tour de Londres (70,5 milliards d’euros)
4-伦敦塔桥（705亿欧元）

5–Le musée du Prado (60 milliards d’euros)
5-马德里普拉多国家博物馆（600亿欧元）

6–Stonehenge (10,5 milliards d’euros)
6-英国巨石阵（105亿欧元）

相关文章

埃菲尔铁塔将进行工程改造——>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。