声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Améliorer les conditions sanitaires dans les pays pauvres en offrant des toilettes aux 2,6 milliards de personnes qui n’y ont pas accès… c’est le défi que s’est lancé Bill Gates, le cofondateur de Microsoft, devenu milliardaire philanthrope, qui souhaite donc inventer les toilettes du futur. Un projet humanitaire pour lequel il a déjà versé plus de 5 millions de dollars à travers sa fondation et qu’il présente dans cette courte animation qui circule sur Internet.
改善贫穷国家的卫生设备条件,为26亿没有条件使用马桶的人提供厕所……这就是比尔盖茨大胆投身的挑战。这位成为亿万富翁、慈善家的微软公司联合创始人,希望研发下一代厕所。比尔盖茨已通过他的基金会为这项人道主义计划斥资500多万美元,该计划也在网络流传的短片中呈现。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。