声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En France il y a 260 refuges de montagne dont une cinquantaine dans les Pyrénées. Plus confortables grâce à des programmes de rénovation, ils attirent une nouvelle clientèle. Et passer la nuit en refuge attire de plus en plus de monde l'été.

在法国共有260处高山小屋，其中在比利牛斯山区有50多处。受益于翻新工程，小屋变得更加舒适，他们也吸引着新的顾客。夏天，越来越多的人们下榻在高山小屋过宿。

【词汇点滴】

Le refuge  m.（登山运动员住的）高山小屋，庇护所。 ( Le Nouveau Petit Robert： Petite construction en haute montagne, où les alpinistes peuvent passer la nuit, s'abriter en cas de mauvais temps, etc. = région. cabane. )

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。