Ballade des frontière

Quand on tend son arc
      faut le tendre fort !
Quand on prend sa flèche
      faut la choisir longue !
Avant d'attaquer 
      visons le cheval
S'il faut des captifs
      saisissons le chef
Dans la tuerie
      il y a une limite
A chaque pays
      ses propres frontières :
Pourvu qu'on repousse
      les envahisseurs !
A quoi bon alors
      massacrer sans fin ?

前出塞之一 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。 

文章内容来自网络,如果本文侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。