法语中由comme引导比喻的熟语有很多，这些熟语从形式上看大致分为两大类：形容词+comme+名词，动词+comme+名词。小编在这里为大家搜罗 了六十余条常用的由comme引导比喻的熟语，不仅短小精悍，又形象传神。多使用这些熟语可以让大家的法语越说越地道哦！

connu comme le loup blanc 赫赫有名
droit comme un i 笔直
raide comme un piquet 一动不动
connaître comme sa poche 了如指掌
filer comme un zèbre 跑得飞快
crier comme un sourd 大喊大叫
tout va comme sur des roulettes 一帆风顺
traiter comme un chien 粗暴对待
pleurer comme un veau 嚎啕大哭
se ressembler comme deux gouttes d’eau 长得一模一样
s’en moquer comme de l’an quarante 毫不在乎
croire dur comme fer 深信不疑
se débattre comme un beau diable 奋力抗争
hurler comme un possédé 拼命号叫
entrer comme dans un moulin 随便出入
s’entendre comme larrons en foire 狼狈为奸
fumer comme un pompier 吸烟厉害
dormir comme un loir 睡得很香
souffrir comme un damné 受极大痛苦
rire comme un bossu 捧腹大笑
trembler comme une feuille 颤抖得厉害
souffler comme un bœuf 气喘如牛

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。