Barfleur

Manche, Basse-Normandie
芒什省,下诺曼底大区

Premier port du Royaume Anglo-Normand au Moyen-Âge, Barfleur reste un port à l’activité de plaisance et de pêche importante. Ses maisons de granit gris avancent sur la Manche, surveillée par le sémaphore et le phare de Gatteville.
Barfleur是中世纪时盎格鲁诺曼王国的第一座港口,今天依然是航海娱乐及重要的捕鱼海港。小镇上那些灰色花岗石的房子向着英吉利海峡伸展,海上信号台和加特维尔登塔守望着这里。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

去Barfleur一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方:

L'église Saint-Nicolas
圣尼古拉教堂

Le Jardin des Augustins
奥古斯丁会的花园

La Maison natale de Sainte-Marie-Madeleine-Postel
圣女玛丽-马德莱娜-伯斯黛尔出生的房子

La station de sauvetage
航海救生站

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

Barfleur岬角与加特维尔灯塔la pointe de Barfleur

La pointe de Barfleur et le phare de Gatteville
Barfleur岬角与加特维尔灯塔

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

礁石海滩

礁石海滩

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

宁静的小港湾

宁静的小港湾

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

Barfleur鸟瞰

Barfleur鸟瞰

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。