中文片名: 吸血鬼日记第一季

英文片名: The Vampire Diaries S01

法语名:Vampire Diaries , 加拿大魁北克:Journal d’un vampire

影片类型: 美剧

上影时间: 2009年09月10日

导 演: Marcos Siega

主 演: Nina Dobrev ... Elena

          Paul Wesley ... Stefan

          Ian Somerhalder ... Damon

          Katerina Graham ... Bonnie

          Steven R. McQueen ... Jeremy Gilbert

          Kayla Ewell ... Vicki

Saison 1 épisode 1 : Mystic Falls

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Résumé (S01E01)

Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s'adapter à cette nouvelle réalité. Ils vivent désormais chez leur tante Jenna, qui tente de faire de son mieux. Belle et populaire, Elena reprend le chemin du lycée pour une nouvelle année, tout en s'efforçant de masquer son chagrin. Elle est immédiatement fascinée par Stefan Salvatore, un nouvel élève qui cache un sombre secret…

带着失去双亲的苦痛,Elena和弟弟Jeremy开始了新学期。Elena在同学中间很受欢迎,又是模范生,但始终不能从悲痛中重新振作起来。而弟弟Jeremy则选择了用麻醉性药品这一危险的手段来缓解内心的哀伤。新同学Stefan Salvatore的到来,让Elena看到了重拾浪漫的可能。

查看看美剧学法语:《吸血鬼日记》系列文章>>>

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。