Date de sortie cinéma : 5 septembre 2012 
Réalisé par Michele Placido
Avec Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, Olivier Gourmet, etc.
Genre : Policier, Thriller
Nationalité : Français, belge, italien
Durée : 01h29min
Année de production : 2011
Distributeur : StudioCanal
上映时间:2012年9月5日
导演:米歇尔·普拉西多
演员:丹尼尔·奥图,马修·卡索维茨,奥利弗·古尔迈,等
类型:犯罪片,惊悚片
国家:法国,比利时,意大利
长度:1小时29分钟
拍片年份:2011年
发行商:StudioCanal

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
警告:场景、文字或图像可能会触及观众的感受。

Synopsis : Le commissaire Mattei est sur le point d'arrêter un notoire gang de braqueurs de banques, lorsqu'un tireur d'élite, en couverture sur les toits, décime à lui seul une armée de flics et permet à ses complices de s'enfuir. Malheureusement, l'un d'eux est grièvement blessé, et la suite de leur plan est compromise. Tandis que Mattei organise une gigantesque chasse à l'homme, le gang entame une véritable descente aux enfers...
电影提要:就在警长马泰伊要抓获一个臭名昭著的银行抢劫团伙的关键时刻,躲在屋顶上负责掩护的罪犯狙击手,一个人就射杀了一队警察,使得他的同伙逃跑了。倒霉的是,其中一名罪犯受了重伤,他们接下来的计划也受到了影响。而同时马泰伊组织了庞大的追捕,这个犯罪团伙开始陷入了一个真正的地狱。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。