Le groupe informatique américain Apple pourrait présenter son iPhone 5 le 12 septembre à San Francisco (Californie, ouest des États-Unis) lors d'un événement pour lequel la marque à la pomme a lancé mardi des invitations à la presse. Lancée par courriel, cette invitation comporte un message énigmatique - "il est presque arrivé" - et laisse apparaître une ombre qui ressemble au chiffre "5", suggérant qu'Apple va dévoiler son très attendu iPhone 5.
从美国苹果公司发给媒体的邀请函中得知，9月12日苹果公司有可能在旧金山举行的发布会上发布iPhone5。该邀请函通过电子邮件发出，内容有些神秘– “他马上就要来了”，并且有一个很像数字“5”的阴影，以此暗示苹果公司将要推出万众期待的爱疯5.

À en croire les nombreux articles et rumeurs, le nouveau téléphone devrait avoir un écran tactile plus large que son prédécesseur et être mis sur le marché d'ici à la fin du mois de septembre.
大量传闻表明新的爱疯将有更大的触摸屏幕，并将于9月底在市场上销售。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。